Ba buổi chiều liền, Cao Lỗ chống gậy lên mặt thành cửa Tây.
Lão không nói lên đó làm gì. Người lính gác cửa Tây cũng không dám hỏi. Chỉ thấy ông già ấy đứng sau lỗ châu mai, tay chống gậy, mắt nheo nheo nhìn về phía con đường mòn chạy vào rừng, đứng từ lúc mặt trời còn cao cho tới lúc trời tối hẳn, rồi lại chống gậy đi xuống, về Thái Miếu.
Chiều hai mươi, mặt trời đã lặn quá nửa sau dãy núi phía Tây.
Cao Lỗ đang định quay đi, thì thấy ở bìa rừng, có bụi bốc lên.
Lão đứng lại. Bảy con ngựa từ trong rừng phi ra, bụi đường phủ trắng từ đầu tới chân. Con đi đầu, người trên lưng ngựa đeo khiên mây. Con thứ hai, nhỏ nhất đoàn, người ngồi trên lưng mặc áo vải thô như con gái nhà thợ săn, tóc búi gọn dưới khăn, người gầy tới mức gió thổi mạnh một chút là như bay mất.
Cao Lỗ nhìn một lúc mới quay xuống, giọng cộc lốc như mọi ngày, nhưng người lính gác nghe ra có gì đó khác.
– Mở cổng.
* * *
Thanh Vân xuống ngựa, loạng choạng suýt ngã.
Bảy ngày bảy đêm. Nàng không để ai dừng lại quá hai canh giờ. Đêm thứ tư, Hà Tiểu Ngư ngã ngựa lần thứ năm, nàng xuống đỡ gã dậy, rồi lại leo lên ngựa, không nói một lời. Đêm thứ sáu, trời mưa, cả đoàn nghỉ dưới một mỏm đá, nàng ngồi dựa vách, ôm túi vải trước ngực, không ngủ. Sẹo hỏi nàng có muốn nghỉ thêm một đêm không. Nàng lắc đầu.
– Ngươi đi bảy ngày tới Vân Sơn. – Nàng nói. – Ta cũng đi bảy ngày về.
Sẹo không hỏi nữa. Y biết vì sao nàng đòi đi gấp. Nàng cũng biết y biết.
Giờ nàng đứng dưới vòm cổng thành cửa Tây, hai bàn tay phồng rộp vì dây cương, môi nứt nẻ, mắt trũng sâu, nhìn ông già chống gậy đang từ trên thành đi xuống.
– Cao lão. – Nàng nói. Không hỏi lão là ai. Trong thư tam ca kể, nàng đã đọc thuộc từng người.
Cao Lỗ dừng lại trước mặt nàng. Lão già cả đời cộc lốc, lúc ấy chợt không biết nên nói gì. Lão nhìn tiểu công chúa mười lăm tuổi đầy bụi đường ấy một lúc, rồi mới chắp tay, cúi đầu.
– Công chúa về rồi.
– Tam ca đâu?
Cao Lỗ im lặng.
Thanh Vân nhìn lão. Nhìn cái im lặng của lão. Rồi nàng quay lại nhìn Sẹo. Sẹo đứng sau lưng nàng, dắt ngựa, cúi đầu.
– Không có ở đây. – Nàng nói. Không phải hỏi.
– Chủ công để lại một phong thư. – Cao Lỗ đáp. – Công chúa theo lão phu, vào Thái Miếu rồi đọc.
* * *
Trời đã tối hẳn. Cổng Thái Miếu đóng chặt từ sáng mười sáu, không ai ra vào ngoài mấy người lính gác. Cao Lỗ dẫn Thanh Vân vào bằng cửa ngách phía sau, qua gian nhà ngang cất tế khí, rồi mới tới chính điện.
Anh Linh Điện chỉ còn lại mấy ngọn đèn dầu. Khói nhang lượn lờ trên án thờ.
Thanh Vân đứng ở ngưỡng cửa, hồi lâu không bước vào.
Nàng nhìn bài vị phụ hoàng trước tiên. Bên cạnh là năm tấm bài vị nhỏ. Trạng Quỳnh. Cao Lỗ. Yết Kiêu. Dã Tượng. Và một tấm mới, mực còn đen bóng: Lý Ông Trọng. Nàng nhìn tấm bài vị dài không tên nằm ở cuối. Nàng nhìn hàng vạch khắc trên cột đá bên phải án thờ.
Nàng bước tới, đưa tay lên, đếm.
Mười chín. Hai mươi.
– Đây là gì?
– Từ ngày hai mươi chín tháng Hai, mỗi tối một vạch. – Cao Lỗ đáp. – Chủ công khắc. Từ tối mười sáu, lão phu khắc thay.
Thanh Vân không hỏi thêm. Nàng nhớ lá thư tam ca gửi về Vân Sơn tháng trước. Trong thư, tam ca viết về những người lính không tên. Tam ca không viết về một cái cột đá có hai mươi vạch khắc.
Nàng tháo chiếc túi vải buộc trước ngực, lấy ra bát hương nhỏ, đặt lên án thờ, ngay cạnh tấm bài vị dài không tên. Mảnh giấy đỏ dán trên bát hương đã sờn mép vì bảy ngày đường, nét chữ con gái nguệch ngoạc vẫn còn đọc được.
Các anh lính không tên, bốn mươi chín người.
Cao Lỗ nhìn mảnh giấy ấy.
– Năm mươi chín. – Lão khẽ nói.
Thanh Vân quay lại.
– Cuối tháng Hai, có thêm mười người. – Cao Lỗ nói. – Lính thủy, từ sông Bạch Đằng. Công chúa viết bát hương ấy từ trước khi họ tới.
Thanh Vân đứng im một lúc, đoạn đi tới bàn đặt nghiên bút của Lễ bộ ở góc điện, mài mực, cầm bút, cúi xuống mảnh giấy đỏ trên bát hương. Tay nàng run, nét chữ run theo. Dưới dòng chữ cũ, nàng viết thêm một dòng nhỏ.
Và mười người lính sông Bạch Đằng.
Viết xong, nàng mới cầm phong thư Cao Lỗ đưa, ngồi xuống bậc thềm trước án thờ, mở ra đọc.
* * *
Phong thư rất ngắn. Nàng đọc hết trong một hơi. Rồi đọc lại.
Muội về tới nơi, tam ca không có ở kinh. Không phải tam ca không đợi muội.
Nàng đọc câu ấy tới lần thứ ba, thì bật cười. Cười mà nước mắt rơi lã chã xuống mặt giấy.
– Tam ca vẫn vậy. – Nàng nói, không rõ nói với ai. – Sợ người ta giận, nên nói trước.
Nàng đọc tiếp. Đứa bé gái mười ba tuổi ở một bản trong núi. Giỗ trăm ngày phụ hoàng. Muội thay tam ca thắp hương.
Rồi tới dòng cuối cùng.
Người đưa muội về, tên là Sẹo. Muội thay tam ca tạ ơn y. Từ đêm y giơ khiên đỡ giáo cho tam ca trên mặt thành, tới giờ, tam ca chưa nói với y một lời tạ ơn nào.
Thanh Vân gấp lá thư lại, cất vào trong ngực áo. Nàng đứng dậy, lau nước mắt bằng mu bàn tay, như một đứa trẻ, rồi đi ra ngưỡng cửa điện.
Sẹo đứng ngoài sân, cách bậc thềm mười bước, như mọi lần y vẫn đứng ngoài cửa thư phòng. Bốn người thân binh đứng sau lưng y. Hà Tiểu Ngư đứng tận cuối, ôm con dao quắm, mắt đỏ hoe.
Thanh Vân bước xuống bậc thềm, đi tới trước mặt Sẹo.
Rồi nàng chắp tay, cúi đầu, vái y một vái.
Không phải cái gật đầu của một vị công chúa với một người lính. Là cái vái thật thấp, hai tay đưa lên ngang trán, như người ta vái trước bàn thờ.
Sẹo đứng sững. Gương mặt chằng chịt vết sẹo ấy, từng đỡ giáo trên mặt thành không đổi sắc, lúc này trắng bệch ra. Y quỳ sụp xuống nền sân, trán áp xuống gạch.
– Công chúa… không được. Thuộc hạ không dám.
– Tam ca bảo ta tạ ơn ngươi. – Thanh Vân nói. – Là tam ca tạ. Ngươi nhận đi.
Sẹo không đứng dậy. Bờ vai rộng của y, dưới ánh đèn hắt ra từ trong điện, run lên rất khẽ.
* * *
Cao Lỗ lấy trong ngực áo ra một mảnh giấy nhỏ, gấp làm tư, ngoài viết một chữ.
– Chủ công để lại cho ngươi.
Sẹo đứng dậy, nhận lấy, nhìn chữ viết ngoài mảnh giấy. Rồi y đưa lại cho Cao Lỗ.
– Thuộc hạ không biết chữ.
Cao Lỗ mở mảnh giấy ra, đọc. Giọng lão già vốn cộc lốc, lúc đọc câu ấy, chậm hẳn lại.
– Việc ta giao, ngươi làm xong rồi. Những ngày còn lại, là của ngươi.
Sân Thái Miếu im phăng phắc.
Sẹo đứng im hồi lâu, rồi mới đưa tay ra, nhận lại mảnh giấy, gấp lại như cũ, cất vào trong ngực áo, chỗ lúc trước y vẫn cất chiếc phao câu cá.
– Bệ hạ đi đường nào? – Y hỏi.
Cao Lỗ nhìn y. Lão không hỏi y định làm gì. Lão rút trong tay áo ra một tờ giấy khác, lớn hơn, gấp nhiều lần. Là bản đồ đường lên Bản Khê, Trạng Quỳnh chép hai bản, một bản mang theo, một bản để lại.
– Ngựa theo quan lộ Tây Nam tới châu lỵ Tây Lĩnh, bốn ngày. – Lão nói. – Bỏ ngựa, qua đò, đi bộ đường núi, nhanh nhất bốn ngày.
Sẹo nhẩm tính. Hôm nay là hai mươi. Tới giờ Tý đêm hai mươi chín, còn chín ngày.
– Đủ. – Y nói.
Bốn người thân binh sau lưng y cùng bước lên một bước.
– Đội trưởng, chúng ta đi cùng.
– Không. – Sẹo đáp, không quay đầu lại.
– Đội trưởng…
– Việc bệ hạ giao cho chúng ta, là đưa công chúa vào tới Thái Miếu. Công chúa vào rồi. – Sẹo quay lại, nhìn bốn người ấy. Bốn người lính không tên, đã theo y từ đêm hai mươi lăm tháng Chạp, đã cùng y đi bảy ngày tới Vân Sơn, bảy ngày về. – Chín ngày nữa, các ngươi cũng tan. Chín ngày ấy, đứng cạnh công chúa.
Bốn người lính nhìn nhau, lùi lại một bước, cùng lúc quỳ xuống, không nói thêm một lời.
Hà Tiểu Ngư lao lên.
– Tiểu nhân đi! Tiểu nhân không tan! Tiểu nhân đi với Sẹo ca!
Sẹo nhìn gã thiếu niên gầy gò ấy. Ngã ngựa năm lần, hai đùi trầy trụa, vẫn lao lên.
– Ngươi không tan. – Sẹo nói. – Nên ngươi ở lại.
– Vì sao?
– Người không tan, phải ở lại với người không tan.
Y không giải thích thêm. Hà Tiểu Ngư đứng sững, há miệng ra, rồi ngậm lại. Gã quay đầu nhìn Thanh Vân, rồi nhìn Cao Lỗ, rồi nhìn tấm lưng đầy sẹo trước mặt, và hình như hiểu ra điều gì đó, nước mắt chợt ứa ra.
* * *
Thanh Vân đi tới trước mặt Sẹo một lần nữa. Nàng thò tay vào trong túi vải trước ngực, lấy ra một vật nhỏ, đặt vào lòng bàn tay y.
Là chiếc phao câu cá bằng lông ngỗng. Đầu phao tô son đỏ đã bạc màu. Mép có một vết cắn nhỏ.
– Ngươi đưa lại cho tam ca. – Nàng nói. – Tam ca thấy phao, biết ta về tới nơi rồi.
Sẹo nhìn chiếc phao nhỏ xíu trong bàn tay to bè đầy sẹo của mình. Mười bốn ngày trước, cũng chiếc phao này, bệ hạ đặt vào tay y, trong thư phòng, lúc canh năm.
Y gói chiếc phao lại trong một mảnh vải sạch, cất vào ngực áo, cạnh mảnh giấy.
– Ngươi tên thật là gì? – Thanh Vân chợt hỏi.
Sẹo ngẩng lên.
– Thuộc hạ không nhớ.
– Vậy ta ghi thế nào?
Sẹo không hiểu. Thanh Vân chỉ tay về phía trong điện, về phía bát hương nhỏ đặt cạnh tấm bài vị dài không tên.
Người lính ấy nhìn theo tay nàng một hồi.
– Ghi Sẹo. – Cuối cùng y nói. – Bệ hạ gọi thuộc hạ như thế.
* * *
Gần canh hai, ngoài cửa ngách Thái Miếu có tiếng chân chạy.
Là Yết Kiêu. Nghe người gác cửa Tây báo tin, y chạy một mạch từ bến sông về, chân trần, tóc còn nhỏ nước. Tới sân, thấy tiểu công chúa đứng dưới thềm, y khựng lại, luống cuống không biết nên quỳ hay nên vái, cuối cùng quỳ phịch xuống, đầu gối đập vào gạch kêu cốp một tiếng.
– Tiểu nhân… tiểu nhân là…
– Ông tướng lặn sông. – Thanh Vân nói.
Yết Kiêu ngẩng lên, ngẩn ra.
– Trẻ con ở Vân Sơn cũng hát. – Nàng nói. – Người buôn muối mang bài vè lên tận đó. Ông tướng lặn sông, ông già làm nỏ, ông khổng lồ vác côn.
Hán tử da đen ấy gãi đầu, cười ngượng nghịu, để lộ hàm răng trắng. Thanh Vân nhìn y một lúc, rồi quay lại nhìn bát hương nhỏ trên án thờ, nhìn dòng chữ nàng vừa viết thêm.
– Mười người lính sông Bạch Đằng, – nàng hỏi, – là người của ngươi?
– Bẩm. – Yết Kiêu thôi cười. – Là người của Hưng Đạo Đại vương. Tiểu nhân chỉ đứng cạnh họ.
– Tối mai, ngươi đưa họ vào bằng cửa ngách. Từng người một.
– Công chúa muốn…
– Ta muốn nhìn mặt họ. – Thanh Vân nói. – Bát hương này, ta thắp mỗi sáng. Ta không biết tên họ. Thì ta nhớ mặt.
Yết Kiêu quỳ im hồi lâu, cúi đầu xuống, trán chạm vào gạch, giọng khàn đi.
– Tiểu nhân đưa tới.
* * *
Canh ba, cửa Tây kinh thành lại hé mở.
Một người, hai con ngựa. Con ngựa thứ hai không có người cưỡi, chỉ thồ một túi lương khô, một bầu nước, một tấm áo tơi. Cả hai đều là ngựa ngự trong chuồng ngựa cung, ngựa tốt nhất còn lại trong kinh thành.
Sẹo không quay lại. Y thúc ngựa, rẽ lên quan lộ Tây Nam, tấm khiên mây trên lưng nảy lên theo nhịp vó ngựa, mỗi lúc một nhỏ, rồi tan vào bóng tối.
Trên mặt thành cửa Tây, Thanh Vân đứng sau lỗ châu mai, nhìn theo, cho tới khi không còn nghe thấy tiếng vó ngựa.
Cao Lỗ đứng bên cạnh nàng. Hai người đứng im như thế rất lâu.
– Cao lão. – Cuối cùng Thanh Vân nói. – Vạch tối nay, lão khắc chưa?
– Chưa.
– Để ta khắc.
Cao Lỗ nhìn nàng. Rồi lão rút con dao nhỏ trong ngực áo ra, con dao chủ công giao cho lão tối rằm, đặt vào bàn tay phồng rộp của tiểu công chúa.
Đêm ấy, trên cột đá bên phải án thờ trong Anh Linh Điện, có thêm một vạch khắc. Vạch thứ hai mươi mốt. Nét khắc nông hơn, run hơn hai mươi vạch trước.
Trên án thờ, mảnh giấy đỏ dán trên bát hương nhỏ có thêm một dòng nữa, nét chữ run run, viết ở tận trên cùng, trước cả dòng chữ cũ.
Sẹo.