Chương 52: Lâm Thao cựu tướng

Câu hỏi ấy rơi xuống giữa địa thất, như một hòn đá rơi xuống giếng sâu. Không ai trả lời. Người lạ vẫn khom lưng dưới vòm đá thấp, cổ cúi gập, đôi mắt trầm tĩnh lần lượt lướt qua từng gương mặt. Qua nho sĩ áo the tay cầm quạt. Qua ông già chống gậy. Qua hán tử da đen chân trần. Qua người khổng lồ vác côn đang đứng chắn trước mặt một thiếu niên gầy gò. Cuối cùng, ánh mắt ấy dừng lại trên thiếu niên kia, như biết người đứng sau lưng mọi người mới là người phải trả lời. Lạc Thiên đặt tay lên cánh tay Dã Tượng. Người khổng lồ không động đậy. Hắn ấn nhẹ thêm một chút, Dã Tượng mới chịu lùi sang bên nửa bước. – Ở đây không có giặc Hồ. – Lạc Thiên nói. Người lạ nhíu mày. – Không có giặc Hồ? – Y nhắc lại, chậm rãi, như đang nhai từng chữ. – Vậy đây không phải Lâm Thao. Là Hàm Dương? – Là Thiên Trường. Kinh thành nước Lạc Việt. – Lạc Việt. Người lạ lặp lại hai chữ ấy, giọng trầm xuống, như đang lục trong trí nhớ. Chữ Lạc, y nhận ra: Lạc hầu, Lạc tướng, ruộng Lạc. Hai chữ đi liền nhau thì chưa từng nghe. Nhưng y không hỏi thêm. Y đưa mắt nhìn chiếc trống đồng trên bệ đá, nhìn thật kỹ những vân khắc hình chim lạc bay quanh ngôi sao nhiều cánh. Những hàng chữ sáng hiện lên trước mặt Lạc Thiên. 【Đinh! Triệu hoán thành công.】 【Cấp bậc: Hào Kiệt (lam)】 【Anh linh: Lý Ông Trọng】 【Võ Đạo: Tiên Thiên (bị trần Quốc Vận giới hạn)】 【Kỹ năng: Trấn Quan, Đồng Tượng Uy, …】 【Tâm nguyện: chưa hiển thị. Ghi chú: ý niệm quá mạnh, Anh Linh Lục ghi được một chữ – "Thủ".】 【Đồng hồ tan biến: 40 ngày. Dự tính: hai mươi lăm tháng Tư.】 – Lý Ông Trọng. – Lạc Thiên khẽ đọc. Sau lưng hắn, cây gậy trong tay Cao Lỗ gõ xuống nền đá một tiếng khô khốc. * * * Lão già bước lên hai bước, đứng ngay dưới chân người lạ, ngửa cổ nhìn lên. Gương mặt nhăn nheo của lão, dưới ánh đèn mỡ chập chờn, như vừa bị ai tạt một gáo nước lạnh. – Người làng Chèm? – Lão hỏi. – Bên kia sông, trông sang Loa Thành? Người lạ cúi đầu nhìn xuống. Lần này, ánh mắt trầm tĩnh ấy chợt động. – Giọng ngươi. – Y nói. – Là giọng Loa Thành. – Lão phu Cao Lỗ. Làm nỏ cho vua Thục. Người lạ im lặng. Rồi, rất chậm, y quỳ một gối xuống, để đầu mình ngang tầm với ông già, cũng là để khỏi phải cúi gập cổ dưới vòm đá. – Lý Thân. – Y nói. – Người Tần gọi ta là Ông Trọng. Hai người nhìn nhau hồi lâu. Một người làm nỏ, một người giữ ải. Một người ở lại, một người bị đưa đi. Cùng một đời vua, cùng một giọng nói, hơn hai nghìn năm sau, gặp nhau dưới một địa thất mà cả hai chưa từng nghe tên. – Năm ấy, – Cao Lỗ nói, giọng khàn hẳn đi, – vua Thục đưa một người làng Chèm, cao hơn người thường một nửa, sang dâng cho nước Tần. Cả Loa Thành bàn tán mấy tháng. Có người nói vua khôn, lấy một người đổi lấy mấy năm yên. Có người nói vua dại, đem cột nhà cho hàng xóm. Lão phu không nói gì. – Ta biết. – Lý Ông Trọng đáp. – Ở bên Tần, ta nghe nói nước nhà có một cây nỏ thần, bắn một phát chết trăm người. Tần hoàng hỏi ta, có thật không. Ta nói, có. Cao Lỗ không đáp. Bàn tay nhăn nheo nắm chặt đầu gậy, run lên rất khẽ. – Tần hoàng hỏi tiếp, người làm nỏ tên gì. – Lý Ông Trọng nói. – Ta nói, ta không biết. – Ngươi biết. – Ta biết. – Người khổng lồ gật đầu. – Nhưng ta nói, ta không biết. Trong địa thất, không ai lên tiếng. Yết Kiêu đứng ở chân cầu thang, ngọn đèn mỡ trên tay chợt nghiêng đi, mỡ nóng nhỏ xuống ngón tay mà y không hay. * * * – Ta nhớ, ta đã về làng. – Lý Ông Trọng nói. Y vẫn quỳ một gối, hai tay đặt trên đầu gối, mắt nhìn xuống nền đá, như đang nhìn xuyên qua nó, nhìn về một nơi rất xa. – Già rồi, ta xin Tần hoàng cho về. Tần hoàng cho. Ta đi bộ từ Lâm Thao về, đi nửa năm. Tới bến sông đầu làng, ta ngồi xuống, rửa chân. Nước sông mát. Rồi ta nằm xuống bãi cỏ, nhìn lên trời. Y ngẩng đầu lên. – Chết rồi, sao ta lại ở đây? Lạc Thiên kể. Kể ngắn thôi. Chiếc trống đồng. Sợi dây trong lồng ngực. Những người được gọi về. Và bốn mươi ngày. Lý Ông Trọng nghe hết, không ngắt lời một câu. Tới chỗ bốn mươi ngày, y cũng không đổi sắc mặt. Như một người lính già được báo trước ngày đổi phiên gác. Trạng Quỳnh đứng bên cạnh, nãy giờ không mở quạt. Y bước lên nửa bước, chắp tay. – Tại hạ Nguyễn Quỳnh, sinh sau các hạ gần hai nghìn năm. – Y nói. – Có một chuyện, sách đời sau có chép. Tại hạ nghĩ các hạ nên biết. Lý Ông Trọng nhìn y. – Các hạ về làng rồi, giặc Hồ lại kéo tới Lâm Thao. – Trạng Quỳnh nói chậm rãi. – Tần hoàng không tìm được ai giữ ải như các hạ. Bèn sai thợ đúc một pho tượng đồng, to bằng người thật, giống hệt các hạ. Trong bụng tượng rỗng, chứa được mấy chục người, đặt trước cửa Tư Mã ở Hàm Dương. Người trong bụng tượng lay cho nó động đậy. Giặc Hồ tới, nhìn thấy, tưởng các hạ vẫn còn, không dám vượt ải. Lý Ông Trọng ngồi im. Hồi lâu sau, y mới lên tiếng. Giọng không buồn, không giận, chỉ trầm và chậm như trước. – Một pho tượng đồng. – Y nói. – Giữ cửa cho nhà người. Lạc Thiên nhìn dòng chữ vẫn còn lơ lửng trước mặt mình. Thủ. Một chữ. Anh Linh Lục chỉ ghi được một chữ. Hắn nghĩ, hắn hiểu vì sao. * * * Lý Ông Trọng không đứng thẳng được trong địa thất. Lên tới chính điện, qua khung cửa Anh Linh Điện, y phải quỳ xuống mà lách ra, hai vai sượt vào cột, vôi vữa rơi lả tả. Nên đêm ấy, mọi người ngồi ngoài sân Thái Miếu. Trăng rằm tháng Ba đã lên tới đỉnh đầu. Mấy người thân binh đứng gác ngoài sân nhìn thấy người khổng lồ thứ hai bước ra từ cửa Thái Miếu, suýt nữa đánh rơi giáo. Lý Ông Trọng đứng giữa sân, lần đầu tiên từ lúc giáng thế được đứng thẳng lưng, ngửa mặt nhìn lên vầng trăng tròn, hít một hơi rất dài. – Trăng bên này tròn hơn. – Y nói, không rõ nói với ai. Rồi y ngồi xuống bậc thềm đá. Dã Tượng ngồi cách đó một sải tay. Hai người khổng lồ ngồi cạnh nhau, chiếm hết một nửa bậc thềm, như hai tảng đá lớn ai đặt nhầm giữa sân. Lạc Thiên kể tiếp. Lần này kể dài hơn. Phương Bắc có nước Đại Hạo. Mùa đông vừa rồi, ba vạn quân Đại Hạo vây kinh thành gần hai tháng, rồi rút. Trên đường tiến quân, chúng phá Ải Bắc, cửa ải yết hầu của cả nước, cách kinh thành sáu ngày đường. Viên phó tướng giữ Ải chết dưới cổng. Sáu chục người trốn lên vách núi, giữ một lá cờ suốt ba tháng, không có ai lên cứu. Còn sống, hai mươi bảy. Người giữ cờ ấy tên là Nông Bách, giữ cổng Ải ba mươi năm. Tháng Hai, Dã Tượng dẫn quân lên, chiếm lại Ải. Giờ Ải có hơn hai trăm năm mươi người. Cổng cháy rồi. Kho cháy rồi. Nông Bách làm quyền trấn thủ, nhưng lão đã năm mươi tám tuổi, cả đời chưa từng cầm quá một trăm người. – Còn Dã Tượng, mai phải theo ta xuống Tây Nam. – Lạc Thiên nói. – Ở đó có một thứ ăn người. Ta cần y. Lý Ông Trọng quay sang nhìn Dã Tượng. Hai người khổng lồ nhìn nhau. Ngồi cạnh nhau rồi, Dã Tượng vẫn phải ngẩng lên mới nhìn được mắt người kia. – Ngươi cũng giữ cửa? – Lý Ông Trọng hỏi. – Tiểu nhân bắt voi. – Dã Tượng đáp. Lý Ông Trọng im một lúc. Rồi khóe miệng y khẽ nhếch lên, như một tảng đá vừa nứt ra một đường. – Cũng tốt. * * * – Giặc ở phương Bắc. – Lý Ông Trọng nhìn về phía Bắc, nơi bóng tối đặc quánh sau mái Thái Miếu. – Hai nghìn năm, vẫn là phương Bắc. – Ta không ép ngươi. – Lạc Thiên nói. – Bốn mươi ngày, là của ngươi. Ngươi muốn ở lại kinh thành, ngươi muốn đi xem núi sông nước này, ngươi muốn ngồi bên bờ sông rửa chân, cũng được. Lý Ông Trọng quay đầu lại, nhìn hắn. Người khổng lồ nhìn thiếu niên mười tám tuổi ấy rất lâu. Nhìn gương mặt gầy gò, nhìn đôi mắt quầng thâm, nhìn chiếc áo vải thô không có một đường thêu rồng. Y đã từng đứng dưới thềm điện của Tần hoàng. Y biết một ông vua khi ra lệnh thì trông ra sao. Người trước mặt y không ra lệnh. – Cửa ải ấy, – cuối cùng y hỏi, – là cửa nhà ai? – Cửa nhà Lạc Việt. – Lạc Thiên đáp. – Người trong nhà, nói cùng một thứ tiếng với ngươi. Lý Ông Trọng im lặng. Y nghe thấy. Từ lúc bước ra khỏi cột sáng lam, y đã nghe thấy. Giọng nói của thiếu niên này, của ông già làm nỏ, của hán tử da đen, của đám lính gác ngoài sân. Khác nhau, lơ lớ, có chữ y nghe không ra, nhưng cùng một cái gốc. Cái gốc ấy, suốt những năm ở Lâm Thao, y chỉ còn nghe thấy trong giấc mơ. Y đứng dậy. Đứng thẳng rồi, y che khuất cả vầng trăng trên đầu thiếu niên đang ngồi. – Cả đời ta giữ cửa cho nhà người. – Y nói. – Lần này, cho ta giữ cửa nhà mình. Rồi y chắp tay, cúi đầu thật thấp. Không phải kiểu vái của người Tần. Là kiểu vái của người làng Chèm, hai bàn tay úp vào nhau, đưa lên ngang trán. – Mạt tướng đi. Lạc Thiên sai người mang tới một tấm lệnh bài gỗ, cầm bút viết lên ba dòng chữ, rồi đặt vào lòng bàn tay khổng lồ ấy. Tấm lệnh bài nằm lọt thỏm, như một chiếc lá. – Tới Ải, đưa cho Nông Bách. – Hắn nói. – Ải vẫn là của lão. Cổng, giao cho ngươi. * * * Trạng Quỳnh là người đầu tiên mở quạt. – Đi thì đi. – Y phe phẩy hai cái. – Nhưng đi thế nào, còn phải bàn. Lạc Thiên nhìn y. Hắn biết cái giọng ấy. Là giọng lúc Trạng Quỳnh đã nghĩ ra một chuyện gì đó, và chuyện ấy khiến y vui. – Bệ hạ đóng cửa Thái Miếu trai giới, không thiết triều. Tin ấy, sáng mai cả kinh thành sẽ biết. – Trạng Quỳnh nói. – Nhưng có một chuyện, tin ấy không che được. Ông khổng lồ vác côn. Cả kinh thành, từ bà bán nước chè tới đứa bé sáu tuổi, ai cũng biết mặt y. Ông khổng lồ về kinh buổi sáng, buổi tối đã mất tăm, người ta sẽ hỏi. Có người sẽ đi tìm. Tìm thấy y đi về phía Tây Nam, thì người ta sẽ nghĩ, bệ hạ cũng đi về phía Tây Nam. – Vậy thì? – Lạc Thiên hỏi. – Vậy thì, sáng mai, cho cả kinh thành thấy hai ông khổng lồ cùng ra cửa Bắc. – Trạng Quỳnh gập quạt lại, chỉ về phía Lý Ông Trọng. – Đi cùng đoàn xe gạo Hộ bộ đã xuất kho chiều nay, sáng mai vốn cũng lên Ải. Ai nhìn thấy cũng sẽ nói, ông khổng lồ lại lên Ải, còn dẫn theo một ông khổng lồ to hơn. Người buôn tin sẽ chép tin ấy, gửi về Hoành Châu. Tống hầu đọc xong, chắc cũng mất ngủ mấy đêm. Y quay sang Dã Tượng. – Đi nửa ngày, tới bến đò Bãi Cỏ, tướng quân rẽ sang đường mòn phía Tây, đi suốt đêm. Canh ba đêm mai, bệ hạ nghỉ ở trạm Ba Cây trên quan lộ Tây Nam. Tướng quân tới đó. Năm mươi người lính có hỏi, Lý tướng quân cứ nói: người bắt voi lại vào rừng bắt voi. Không ai lấy làm lạ. Dã Tượng nghe xong, gật đầu một cái. Không hỏi đường. Người khổng lồ đã đi qua bao nhiêu cánh rừng không có đường, chưa từng lạc. Lý Ông Trọng nhìn Trạng Quỳnh một lúc lâu. – Ngươi là người bày chuyện tượng đồng? – Y hỏi. – Không phải tại hạ. – Trạng Quỳnh cười. – Nhưng nếu năm ấy tại hạ ở Hàm Dương, có khi tại hạ cũng bày như thế. Lý Ông Trọng không cười. Nhưng Lạc Thiên thấy vai y khẽ rung lên một cái. * * * Canh tư, mọi người đã giải tán, chỉ còn hai người khổng lồ ngồi lại trên bậc thềm. Lạc Thiên đứng trong bóng tối sau cửa Anh Linh Điện, định ra, rồi lại thôi. Hắn nghe thấy Dã Tượng đang nói. Người khổng lồ vốn kiệm lời ấy, đêm nay nói nhiều hơn mọi ngày. Giọng ồm ồm, chậm rãi, từng câu cụt lủn. – Cổng Ải cháy rồi. Tiểu nhân dựng tạm bằng gỗ. Gỗ không chịu được lâu. – Ta dựng lại. – Giọng Lý Ông Trọng đáp. – Bằng đá. – Nông Bách già rồi. Nhưng lão biết từng hòn đá trên tường. Hỏi lão. – Ta hỏi. – Trên nóc cổng có một lá cờ. Đỏ. Rách ba chỗ. Hai mươi bảy người giữ nó ba tháng. Đừng thay. Im lặng một lúc lâu. – Ta giữ Lâm Thao, – Lý Ông Trọng nói, – có ba vạn quân Tần đứng sau lưng. Có tường thành dài vạn dặm. Có lương thảo chở từ Hàm Dương lên không ngớt. – Y dừng lại. – Hai mươi bảy người. Ba tháng. Không ai lên cứu. – Không ai. – Ta không thay. Lại im lặng. Trăng đã ngả về Tây. Bóng hai người khổng lồ đổ dài trên sân, chụm vào nhau thành một khối đen lớn, như một ngọn núi nhỏ. – Ngươi đi Tây Nam, – Lý Ông Trọng hỏi, – đánh thứ gì? – Không biết. – Dã Tượng đáp. – To hơn tiểu nhân một cái đầu. Lý Ông Trọng quay sang nhìn y. – To bằng ta? – To bằng ngài. Lý Ông Trọng im lặng một lúc. Rồi y đưa bàn tay to bè ra, đặt lên vai Dã Tượng, vỗ hai cái. Một người khổng lồ vỗ vai một người khổng lồ, nghe như tiếng người ta đập hai tảng đá vào nhau. – Vậy thì ngươi về. – Y nói. – Về, rồi kể ta nghe. Dã Tượng không đáp. Y không hứa những chuyện y không biết. Lạc Thiên lặng lẽ lùi lại, đi vào trong bóng tối. Sau lưng hắn, trên bậc thềm đá, hai người khổng lồ vẫn ngồi đó, cùng nhìn về phía Bắc, không ai nói thêm lời nào, cho tới khi gà gáy canh năm.
Chương trước Chương tiếp
Chọn chương
Bình luận
Báo lỗi chương
Chỉnh chữ