Sáng rằm tháng Ba, trong thư phòng, Phan Trung là người đầu tiên đứng bật dậy.
– Không được!
Tiếng lão vang như chuông vỡ, làm cả mấy người trong phòng giật mình. Lão tướng già đứng thẳng lưng, vai trái bị chém từ đêm hai mươi tháng Giêng tới giờ vẫn chưa giơ cao được, mặt đỏ gay.
– Bệ hạ lên ngôi chưa tròn một tháng rưỡi. – Lão nói, từng chữ như nghiến ra từ kẽ răng. – Tống hầu vừa cúi đầu, cúi đầu mà trong bụng còn nguyên dao. Người khách không có bóng kia đã hỏi tới trống, hỏi tới giờ gác, hỏi tới công chúa. Công chúa sắp về. Lính triệu hoán sắp tan. Bệ hạ lại muốn bỏ kinh thành, lên một cái bản nào đó trong núi, cách đây hai mươi ngày đường, đánh một con quái vật mà chưa ai nhìn thấy mặt?
Không ai trả lời.
Lạc Thiên ngồi sau án thư, lặng lẽ nghe hết. Trên án, trước mặt hắn, là chiếc vòng đồng méo xệch của Lò Văn Pằn. Sáng nay Cao Lỗ đã mang tới, đặt xuống, không nói một lời.
– Lão tướng quân nói đúng. – Hắn nói. – Từng chữ đều đúng.
Phan Trung sững lại.
– Vậy thì…
– Nhưng lão tướng quân tính thử cho ta. – Lạc Thiên ngẩng lên. – Mùng chín tháng Tư, Trạng Quỳnh, Cao lão, Yết Kiêu, Dã Tượng bắt đầu mờ dần. Hai mươi chín tháng Ba, năm mươi chín người lính không tên sẽ tan. Kinh thành có đền, thì mạch chụm về trống, là thắp đèn cho kẻ kia. Nâng Điện cấp hai, phải đợi Quốc Vận ba mươi điểm. Tới rằm tháng Tư, may ra mới đủ. Mà tới rằm tháng Tư, Trạng Quỳnh với Cao lão đã không còn ngồi trong phòng này.
Hắn đặt tay lên chiếc vòng đồng.
– Trên đời này, ta chỉ biết một nơi có đủ hai thứ. Đủ xa kinh thành, để sợi dây kéo dài. Đủ người đã quen thắp hương, mười hai năm chưa bỏ một lần. Chỉ thiếu một điều. Hương của họ, đang chảy vào miệng một con quái vật.
Phan Trung mở miệng, rồi lại ngậm lại.
– Ta không đi Bản Khê, – Lạc Thiên nói tiếp, giọng không cao lên chút nào, – thì mùng năm tháng Tư, một đứa bé gái mười ba tuổi bị đưa lên miếu. Mùng chín tháng Tư, bốn người trong Anh Linh Điện bắt đầu mờ dần. Kinh thành còn giữ được. Nhưng giữ bằng gì? Bằng hai nghìn lính đói, với ta?
Thư phòng im phăng phắc.
Rất lâu, Phan Trung mới thở dài một tiếng, ngồi phịch xuống ghế. Mấy chục năm cầm quân, lão biết khi nào một trận đánh không có đường lui.
– Bệ hạ đi, – lão khàn giọng hỏi, – ai giữ kinh?
– Lão tướng quân.
Phan Trung ngẩng phắt đầu lên.
– Lão tướng quân giữ kinh. Vũ Thành giữ tường thành. Cao lão giữ Thái Miếu. Yết Kiêu với mười người lính Bạch Đằng giữ bến sông. – Lạc Thiên nói, như đã tính sẵn từ đêm qua. – Trống đã nhận chủ. Ta còn sống, kẻ kia có cướp được trống, cũng không dùng được. Cái kẻ kia cần, là trống và người cầm trống cùng một chỗ. Ta đi xa, là đem một nửa thứ nó muốn đi xa.
Trạng Quỳnh ngồi ở góc phòng, khẽ gõ quạt vào lòng bàn tay, không nói gì. Đêm qua, chính y đã cùng hắn tính đi tính lại tới canh ba.
– Còn công chúa? – Vũ Thành hỏi.
Lạc Thiên im lặng một lúc.
– Nếu mọi chuyện thuận lợi, khoảng hai mươi hai, hai mươi ba, Sẹo đưa Thanh Vân về qua cửa Tây. – Hắn nói. – Lúc ấy ta đã ở trên đường. Cao lão ra đón. Ta để lại một phong thư.
Hắn không nói, phong thư ấy hắn đã ngồi viết từ đêm qua, viết ba lần, lần nào cũng xé. Tới giờ vẫn chưa xong.
Cao Lỗ chống gậy đứng dậy.
– Chủ công đi, mang theo mười cây nỏ lớn lão phu mới làm. – Lão nói cộc lốc. – Tên dài hai thước, đầu sắt có ngạnh, bắn gấu thủng từ đầu này sang đầu kia. Cái vòng đồng ấy, lão phu xem rồi. Con vật bóp nó, to hơn Dã Tượng một cái đầu. Da nó dày, tên tẩm độc bắn gấu không làm gì được. Nhưng tên đầu sắt nặng thì khác.
Yết Kiêu đứng dựa cột nãy giờ, tới lúc ấy mới lên tiếng.
– Bệ hạ, cho tiểu nhân đi. Thị kia nói con vật ở trong hang. Hang núi thì có nước ngầm. Chỗ nào có nước, tiểu nhân…
– Ngươi ở lại. – Lạc Thiên nói.
Yết Kiêu sững người.
– Tống hầu cúi đầu, nhưng thuyền hầu phủ vẫn chạy trên sông. Gạo nuôi kinh thành đi đường sông. – Lạc Thiên nhìn y. – Mười người lính Bạch Đằng, không có ngươi, là mười người lính. Có ngươi, là một đạo thủy quân.
Hắn dừng lại một chút, rồi nói tiếp, chậm hơn.
– Còn một chuyện nữa. Mười bốn ngày nữa, họ tan. Ta muốn lúc ấy, người đứng bên cạnh họ là ngươi.
Yết Kiêu há miệng, rồi ngậm lại. Hán tử da đen như đồng hun ấy cúi đầu nhìn xuống đôi bàn chân trần của mình một hồi, đoạn quỳ một gối xuống, ôm quyền.
– Tiểu nhân giữ bến.
– Còn ai đi với bệ hạ? – Phan Trung hỏi.
– Trạng Quỳnh. – Lạc Thiên đáp. – Thị họ Lò dẫn đường. Đi ngựa theo quan lộ tới châu lỵ, rồi bỏ ngựa, đi bộ đường núi. Nhanh nhất tám ngày. Vũ Thành chọn cho ta mười người bắn nỏ giỏi nhất, mang theo mười cây nỏ của Cao lão. Và nếu kịp về, Dã Tượng.
– Chỉ có thế? – Phan Trung trợn mắt.
– Đông người thì chậm, lại lộ. – Trạng Quỳnh gập quạt, thong thả nói. – Từ mai, cả kinh thành sẽ nghe nói bệ hạ đóng cửa Thái Miếu trai giới, không thiết triều. Tin ấy, thế nào cũng có người chép gửi về Hoành Châu. Chép được bao nhiêu, tùy hắn.
Đúng lúc ấy, từ phía cửa Bắc kinh thành, vọng lại một tràng reo hò.
Không phải tiếng báo động. Không phải tiếng trống giặc. Là tiếng reo của rất nhiều người, rất nhiều trẻ con, mỗi lúc một lớn, mỗi lúc một gần, như một con sóng từ cửa Bắc cuộn vào giữa kinh thành.
Một người lính chạy vào, quỳ ngoài thềm, thở hổn hển mà mặt mày rạng rỡ.
– Bẩm bệ hạ! Tướng quân Dã Tượng về rồi! Còn dắt theo… dắt theo hai con voi!
* * *
Dọc con đường chính từ cửa Bắc vào trung tâm kinh thành, người đứng chật cứng hai bên.
Con Mộc đi trước, bước từng bước chậm rãi, nặng nề, tai phe phẩy, vòi đung đưa. Vi Chấn ngồi vắt vẻo trên cổ nó, lưng còng nhưng ngẩng cao đầu, như một vị tướng khải hoàn. Con voi non đi sau, cái chân đau đã bớt tập tễnh, nhưng vẫn bám riết lấy đuôi con Mộc, không rời nửa bước. Trên cổ nó, Lữ Thất ngồi cứng đờ như một pho tượng gỗ, mặt tái xanh vì chưa bao giờ bị nhiều người nhìn tới thế.
Và đi bên cạnh hai con voi, cao ngang vai con voi non, là người khổng lồ vác côn.
Trẻ con ùa ra đường, chạy theo, reo hò không dứt.
Ông khổng lồ to,
Cháo no năm bát,
Côn vác ngang vai,
Bước dài lên Ải…
Một bé gái chừng sáu tuổi, tóc tết bím, lách qua đám đông, chạy thẳng ra giữa đường, dừng lại ngay trước mặt Dã Tượng, ngửa cổ lên nhìn.
– Ông khổng lồ về rồi! – Nó reo. – Con xin ông về! Ông về thật rồi! Con thấy ông rồi!
Dã Tượng dừng lại. Y cúi xuống, nhìn đứa bé gái nhỏ xíu dưới chân mình. Y không biết đứa bé xin gì, xin ai. Nhưng y đưa bàn tay to bè ra, rất chậm, để nó thấy, rồi bế bổng nó lên, đặt lên lưng con Mộc, ngay sau lưng Vi Chấn.
Đứa bé gái ngồi trên lưng voi, cười tít mắt, hai tay vẫy vẫy xuống đám đông. Cả con đường cười ồ lên.
Ở đầu đường, trước cổng Thái Miếu, Lạc Thiên đứng đợi.
Dã Tượng nhìn thấy hắn từ xa. Y đặt cây côn sắt xuống, bước nhanh tới, rồi quỳ một gối xuống nền đá, đầu cúi thấp. Cả con đường im bặt.
– Bệ hạ. – Y nói. – Tiểu nhân về trễ.
– Mười hai ngày thành hai mươi tám ngày. – Lạc Thiên nói. – Ta đọc thư rồi. Voi không tan.
Dã Tượng ngẩng lên. Trên gương mặt thô kệch, rám nắng của y, thoáng hiện một nụ cười vụng về.
Rồi y quay đầu, chỉ về phía con voi non.
– Con này, tiểu nhân chưa đặt tên. – Y nói. – Đợi bệ hạ đặt.
Lạc Thiên nhìn con voi non. Nó đứng sau lưng con Mộc, vòi quờ quạng trong không khí, đánh hơi đám người lạ, đôi mắt nhỏ, đen, tò mò. Trên chân sau bên trái, vết thương cũ đã lên da non, để lại một vết sẹo tròn, lồi lên.
Hắn nghĩ tới dòng chữ cuối cùng trong lá thư Lê Mẫn viết. Ba chữ, cụt lủn, không đầu không đuôi.
– Gọi nó là Bất Tán. – Hắn nói.
Dã Tượng ngẩn ra.
– Bất Tán. – Lạc Thiên nhắc lại. – Không tan.
Người khổng lồ đứng im hồi lâu. Y cúi đầu xuống, lẩm bẩm hai chữ ấy mấy lần, như sợ quên, rồi quay lại, đi tới bên con voi non, đặt bàn tay lên trán nó.
– Bất Tán. – Y nói với nó, bằng thứ giọng trầm đục rung lên từ lồng ngực. – Tên ngươi là Bất Tán.
Con voi non khịt mũi một cái, quờ vòi lên vai y.
Trên cổ nó, Lữ Thất đang cố ngồi cho ra dáng, suýt nữa thì ngã lộn xuống đất. Vi Chấn trên lưng con Mộc bật cười khàn khàn. Đứa bé gái ngồi sau lưng lão vỗ tay reo lên.
– Bất Tán! Bất Tán!
Cả con đường reo theo.
* * *
Chiều hôm ấy, trong thư phòng, Dã Tượng nghe Lạc Thiên kể chuyện Bản Khê.
Y ngồi xếp bằng trên nền gạch, vì không chiếc ghế nào trong thư phòng chịu nổi sức nặng của y. Chiếc vòng đồng méo xệch nằm trong lòng bàn tay y, nhỏ xíu như một chiếc nhẫn.
Y nghe hết, không ngắt lời một câu. Nghe tới đoạn đứa bé gái mười ba tuổi, bàn tay y khép lại, chiếc vòng đồng kêu ken két.
– Tiểu nhân đi. – Y nói.
– Ngươi vừa đi hai mươi tám ngày đường. – Lạc Thiên nói. – Mai lại đi.
– Tiểu nhân đi. – Dã Tượng nhắc lại, như không nghe thấy câu kia.
Lạc Thiên nhìn y một lúc, rồi gật đầu.
– Còn voi?
– Vi Chấn nuôi. Lữ Thất nuôi. – Dã Tượng đáp. – Con Mộc nhớ nghề. Bất Tán theo con Mộc. Hai tháng nữa, Bất Tán quỳ được theo tiếng người. Một năm nữa, nghe chiêng trống không hoảng. Ba năm nữa, mang giáp được.
Y nói những con số ấy rất bình thản, như nói chuyện của người khác. Ba năm nữa. Y không có ba năm. Y có hai mươi tư ngày.
– Ngươi không muốn ở lại với nó thêm mấy hôm? – Lạc Thiên hỏi.
Dã Tượng lắc đầu.
– Voi nhớ dai. – Y nói. – Ở với nó càng lâu, nó càng nhớ. Tới lúc tiểu nhân tan, nó đi tìm.
Lạc Thiên không nói gì nữa.
* * *
Xế chiều, thư phòng chỉ còn một mình Lạc Thiên.
Hắn trải một tờ giấy mới lên án, mài mực, cầm bút. Lần thứ tư.
Ba lần trước, hắn viết quá dài. Viết về Bản Khê, về chằn tinh, về sợi dây Hương Hỏa, về chiếc trống dưới lòng đất. Viết xong đọc lại, thấy mình như đang tấu trình với một vị đại thần, không phải viết cho đứa em gái mười lăm tuổi từng lẽo đẽo theo mình ra bờ ao câu cá.
Lần này, hắn viết rất chậm.
Tiểu muội,
Muội về tới nơi, tam ca không có ở kinh. Không phải tam ca không đợi muội.
Ở một bản trong núi, có một đứa bé gái mười ba tuổi, sắp bị đưa lên miếu, nộp cho một thứ không phải thần. Mẹ nó đi bộ hai mươi ngày tới đây. Tam ca đi đón nó về.
Giỗ trăm ngày phụ hoàng, tam ca không kịp về. Muội thay tam ca thắp hương. Thắp cả cho những người tam ca từng kể trong thư. Lần này, không ai nói muội thắp nhiều quá.
Người đưa muội về, tên là Sẹo. Muội thay tam ca tạ ơn y. Từ đêm y giơ khiên đỡ giáo cho tam ca trên mặt thành, tới giờ, tam ca chưa nói với y một lời tạ ơn nào.
Hắn đặt bút xuống, đọc lại, không xé.
Rồi hắn lấy thêm một tờ giấy nhỏ nữa. Tờ này, hắn ngồi nhìn rất lâu, lâu tới mức mực trên đầu bút khô lại, phải chấm lại hai lần.
Hai mươi chín tháng Ba, năm mươi chín người lính không tên sẽ tan. Sẹo là một trong số ấy. Nếu mọi chuyện thuận lợi, Sẹo đưa Thanh Vân qua cửa Tây, rồi còn sáu, bảy ngày. Lúc ấy, hắn đang ở trong núi. Có thể, lần gặp cuối cùng của hai người, là canh năm ngày mùng sáu, ngay trong gian thư phòng này, khi hắn đặt chiếc phao câu cá vào bàn tay y.
Cuối cùng, hắn chỉ viết một dòng.
Việc ta giao, ngươi làm xong rồi. Những ngày còn lại, là của ngươi.
Hắn gấp tờ giấy lại, viết bên ngoài một chữ Sẹo, đặt lên trên phong thư gửi Thanh Vân, rồi đè chiếc chặn giấy bằng đá lên cả hai. Mai, Cao Lỗ sẽ giữ.
Chạng vạng, trước khi vào Thái Miếu, hắn ghé qua khu chuồng voi mới dựng tạm ở bãi đất trống sau cửa Bắc. Dưới vầng trăng rằm vừa nhô lên sau lũy tre, hắn thấy Dã Tượng ngồi một mình trên đống rơm, lưng dựa vào thân con Mộc. Con voi non đang nằm, đầu gối lên chân y, ngủ ngon lành.
Người khổng lồ ngồi im, bàn tay to bè đặt trên trán con voi non, vuốt nhẹ, rất chậm, như sợ đánh thức nó.
Lạc Thiên đứng từ xa nhìn một lúc, rồi lặng lẽ quay đi, không làm phiền.
Trên nóc Thái Miếu, trăng rằm tháng Ba đang lên. Dưới lòng đất, chiếc trống đồng đang đợi.