Chương 226: Thoái giả bất truy

Khôn đã nói câu ấy ra rồi, mới thấy nó ngắn. Ở trong lều lớn, mấy đêm nay, y đã nghĩ sẽ nói nhiều hơn thế. Lên tới đây, đứng trước cái khung cửa hẹp, người kia không bước ra, y chỉ còn câu ấy. Cái hình người cầm giáo trên trán cổng, y vừa ngẩng lên ngó, đầu tháng Hai chưa có. Hồi ấy y rút qua đây, chỗ này chưa có cổng đá nào. Hình ấy quay mặt về phía Bắc. Người trong khung cửa không đáp ngay. Người ấy đứng thẳng, hai tay buông, mũi giày dừng sau phiến đá kê dưới khung gỗ, không nhích lên chút nào. Năm ngoái, dưới cửa Đông, y đã thấy người này đứng giữa bảy người cuối cùng, cách cửa thành năm mươi bước, trán đẫm máu, tay nắm thanh kiếm. Giờ trán sạch, tay không. Mặt rám nắng, gầy hơn, mà đôi mắt thì vẫn là đôi mắt ấy, ngó thẳng vào y, không tránh. Năm ngoái người ấy gọi y là đại tướng quân. Có lúc gọi là ngài. Hôm nay người ấy gọi thẳng tên y, trơn ba chữ. Y nghe ra, và y không lấy làm lạ: người ấy đang đứng trong cổng của mình. Sau lưng người ấy, lùi trong sân một bước, có một người cao lớn cầm trường thương. Qua khung cửa, trên đầu người trong cửa, y chỉ thấy được một khúc thân người ấy và cán thương dựng bên cạnh. Từ ngực trở lên khuất sau mép đá trên khung. Y không biết tên. Hôm mười hai, lúc y đứng ngoài tầm nỏ mà ngó cái cổng này từ chân lên đỉnh, trên nóc cũng có một cái dáng cao như thế đứng ngó lại y. Có thể là một người. Trên mép tường, y không cần ngẩng lên cũng biết có nỏ. Lúc đi lên, y đã thấy mấy đầu nỏ đặt nằm trên đá, không cây nào giơ. Cái khung cửa này hẹp, vừa một người. Từ hôm qua, người có chức của y lên đây về, nói lại lời bên này, y đã biết bên này có một cái cửa nhỏ. Đứng trước nó, y mới thấy nó hẹp tới chừng nào. Mấy chục người trong trại y bỏ đi trong đêm, vết chân lội bùn về phía cái Ải, không ai thấy họ lên thang hay trèo tường. Họ qua đây. Không ai nói với y điều ấy. Phiến đá dưới chân người kia, mép ngoài còn dính bùn khô, thứ bùn đỏ của đồng trống. Người trong cửa mở miệng. – Rút thì không ai đuổi. – Lạc Thiên nói. Nói chậm, tiếng bên ấy, rõ từng chữ. Y nghe được cả. Giọng ấy không khàn đặc như dưới cửa Đông năm ngoái. Y không hỏi lại. Y không bắt người ấy nói thêm cho chắc. Năm ngoái, người ấy hỏi y về mạng mình, y nói thẳng ra là không giữ. Hôm nay người ấy nói thẳng với y, trước mặt người cầm trường thương sau lưng, trước cả mấy cây nỏ trên đầu. Nói ra trước ngần ấy người rồi, y không cần bắt người ấy hứa. Người ấy cũng không đòi đổi lấy cái gì. Y nghĩ tới lá thư hôm hai mươi, mấy dòng về người trong trấn muốn về gặt lúa. Lá thư ấy nói với lính của y. Câu vừa rồi, người trong cửa nói với y. – Năm mươi người của ngươi còn cả. Ngươi đi, họ theo ngươi về. – Lạc Thiên nói. Y đứng yên. Năm mươi người. Ba đội vách Tây. Đêm đi, y đã biết họ đi đâu, đi để làm gì. Sáng ra không người nào về. Ba dãy lều của họ ở phía Tây trại vẫn buộc cửa, chưa ai động tới. Y đã tính họ như người ta tính những người không về. Trong sổ, chỗ ba đội ấy, viên phó tướng hỏi y có gạch không, y chưa trả lời. Còn cả. Họ ở đâu, ăn gì, có ai bị thương, y để đó. Người kia đã nói đủ. – Rạng ngày kia, quân ta đi. – Y nói. Người trong cửa gật đầu một lần. Y không nói về lương, về đường về, về cái hộp sơn đen trong lều lớn. Y quay lưng. Từ chân cổng xuống chân dốc, bãi đá dốc thoai thoải, đá vụn trượt dưới đế giày. Lúc lên, cái hông trái đã nặng. Lúc xuống, nó nặng hơn. Mỗi bước chân trái đặt xuống, chỗ vết cũ dưới mép giáp lại nhói một cái, nhói lên tới sườn. Y không đặt tay lên hông. Y đi đều, hai tay buông xuôi, bàn tay mở, cái lưng đưa về phía cái cổng, phía mấy cây nỏ, phía người cầm trường thương. Y đi hết bãi đá, tới chân dốc. Ở quãng giữa, con ngựa ô thấy y thì ngẩng đầu. Viên phó tướng chìa dây cương ra, mắt vẫn ngó lên phía cổng sau lưng y. Y không cầm ngay. Y đứng cạnh con ngựa một chốc cho cái hông thôi nhói, rồi mới trèo lên. * * * Khôn về tới lều lớn lúc quá trưa. Viên phó tướng theo vào, đứng ở cửa lều, không ngồi. Hôm qua chính gã lên ngồi trên tảng đá dưới chân dốc nửa ngày, giơ tay tới mỏi, đem lời bên kia về. Gã có quyền hỏi bên kia đã nói gì. Gã không hỏi. Y ngồi xuống sau án, duỗi chân trái ra. – Từ bữa tối nay, mỗi người nửa bát. – Y nói. – Lính nửa bát. Phu cũng nửa bát, ăn cùng một lượt với lính. Gã cúi đầu. – Bao khô mang theo. Bao nào mốc tới lõi thì để lại. – Y nói. – Không đốt. Không đổ xuống suối. Để lại. – Bẩm trấn thủ. Để lại trên đồng trống? – Gã hỏi. – Để lại. Gã cúi đầu lần nữa. Y cũng không giảng. Bao mốc mang theo thì phu gánh mỏi vai mà không ai ăn được. Đốt thì bao ướt cháy không hết, khói nằm cả ngày trên đồng trống. Đổ xuống suối thì còn hai đêm nữa cả trại uống nước suối ấy. Y tính trong đầu, như tính từ hôm mới xuống đồng trống. Ăn như mấy hôm nay thì tới mùng năm là hết. Từ tối nay bớt nửa, thì phần còn lại kéo dài thêm được mấy ngày, đủ cho quân qua được đèo, xuống tới mấy làng biên giới bên kia đèo. Từ đấy về tới trấn còn dăm ngày đường nữa. Mấy làng ấy, thóc thu từ tháng Tám đã nằm cả trong đống lương sau cái gò. Mấy ngày cuối, quân sẽ đi bụng không. Y tính cả năm mươi người vách Tây vào số miệng ăn ấy. Y biết thế. Y không nói ra với gã. – Gọi các đội trưởng. – Y nói. Các đội trưởng tới, đứng thành hai hàng trong lều. Y nói lại đúng mấy câu vừa nói với viên phó tướng, không thêm câu nào, không bớt câu nào. Không nói ngày đi. Không nói ở cửa nhỏ người kia đã nói gì. Các đội trưởng nghe xong thì lui ra. Một người ra tới cửa lều còn quay lại, mở miệng định hỏi. Y ngó gã. Gã cúi đầu, ra. Chiều, y ra chỗ đống lương sau cái gò. Viên phó tướng đi theo. Bao phơi hôm mùng một đã được xếp lại thành đống, bao khô ở trên, bao ướt dồn riêng sang một bên, phủ chiếu. Y rút con dao ở thắt lưng một người lính gác, rạch một bao ở đống bao ướt. Hạt chảy ra, lớp ngoài còn vàng, lớp trong đã xám, dính vào nhau thành từng cục, mùi hôi xộc lên. Y rạch thêm hai bao nữa, bao nào cũng thế. Y trả con dao cho người lính. Lưỡi dao còn dính mấy hạt xám, người lính chùi vào vạt áo. – Mấy bao này. – Y nói. Viên phó tướng cho người lấy than vạch dấu lên từng bao. Bao nào mốc tới lõi thì một vạch chéo. Tới lúc mặt trời xuống sau vách núi phía Tây, mấy bao ướt đã thành một đống riêng, vạch chéo kín cả mặt bao. Tới bữa tối, tin đã chạy khắp các dãy lều. Y ngồi trong lều mà nghe được, tiếng người gọi nhau, không to, nhiều hơn mọi chiều, rồi tới khi bếp lên lửa thì lặng hẳn. Người lính hầu bưng vào cho y một bát đầy. Y bảo đổ bớt đi một nửa. * * * Khôn ra khỏi lều từ sáng sớm hôm sau, cưỡi ngựa một vòng quanh trại. Người coi trại vào báo trước: đêm qua thiếu hai người, lều đội thứ tư. Y nghe, gật. Một mình y với con ngựa ô, đi từ đầu trại phía Đông vòng sang. Trại đã khác. Mấy dãy lều đầu trại dỡ từ hôm trước, chỉ còn cọc. Bếp đêm qua tắt sớm, sáng nay lên khói muộn, khói mỏng. Lính ngồi trước lều, buộc lại dây giày, vá lại quai túi, không ai cãi nhau, không ai đánh cờ. Nửa bát đêm qua, y thấy ở mặt từng người. Có người ngước lên khi y đi qua. Có người cúi xuống. Lều đội thứ sáu ở gần đầu trại. Mấy người ngồi trước lều thấy y thì cúi xuống vá quai túi, không ai ngẩng lên. Ở dãy bếp của phu, một ông già gầy, lưng còng, đang vét nồi bằng một thanh tre. Ông già thấy y thì buông thanh tre, quỳ xuống bên cái nồi. Y không dừng. Y đi qua đầu trại, tới chỗ hàng gậy tre. Y dừng ngựa. Hai mươi cây, cắm xuống đất từ cái đêm đám áo xám bỏ đi, qua ba hôm mưa chưa cây nào đổ. Chỗ đất trước hàng gậy, hôm hai mươi chín, có ba người quỳ. Y đã ngồi trên lưng ngựa ngay chỗ này lúc ấy. Đất chỗ ấy giờ đã bằng lại, cỏ dập đã ngóc dậy. Y không xuống ngựa. Y không bảo nhổ. Y ngó hàng gậy một hồi, rồi giật dây cương cho con ngựa quay đầu. Phía Tây trại, ba dãy lều của ba đội vách Tây vẫn dựng nguyên, cửa lều vẫn buộc. Người coi trại đang cho dỡ mấy dãy lều bên cạnh, thấy y tới thì đứng dậy, chỉ tay về ba dãy kia, rồi đứng chờ. – Ba dãy ấy để nguyên. – Y nói. – Năm mươi người ấy về, có chỗ cuốn chiếu. Người coi trại ngẩng lên. – Bẩm tướng quân. Phần ăn ba đội ấy… – Gã hỏi. – Tính từ bữa sáng mùng năm. – Y nói. Gã cúi đầu. Y về tới trước lều lớn thì các đội trưởng đã đứng chờ, có cả viên phó tướng. Từ hôm qua, y chưa nói với họ ngày đi. – Rạng mùng năm, nhổ trại. – Khôn nói. Viên phó tướng cúi đầu trước, rồi tới các đội trưởng. Không người nào hỏi sao lại là mùng năm. – Ngươi đi đầu, dẫn phu với lương qua đèo trước. – Y nói với viên phó tướng. – Ta đi cuối, với hai đội sau cùng. Năm mươi người ấy ra, ta chờ. Gã ngẩng lên. Môi gã động, rồi gã lại cúi đầu. Đầu tháng Hai, lúc rút qua cái Ải này, y đi trước hàng quân. Năm mươi người ấy đi ra từ cái cửa nhỏ, xuống tới đồng trống, y muốn ở đó khi họ về tới đội. Từng người lui về đội mình. Y ngồi trên lưng ngựa ở trước lều thêm một chốc, nghe tiếng truyền lệnh lan dần ra các dãy lều, chỗ gần trước, chỗ xa sau, như nước loang trên chiếu. * * * Khôn ngồi viết trong lều lớn tới quá nửa đêm. Đèn dầu đặt sát mép án. Bên cạnh là cái hộp nhỏ sơn đen, khóa đồng đã mở. Trong hộp, lá thư hôm hai mươi vẫn nằm trên tờ lệnh. Y không lấy tờ lệnh ra đọc lại. Từ tháng Tám tới giờ, y đã đọc nó đủ để không phải đọc nữa. Dòng ấy, chữ của Đông cung, và khoảng giấy trắng dưới dòng ấy. Y trải một tờ giấy mới. Tờ báo về Hạo Kinh, y viết như viết tờ báo của một trận đánh. Ngày xuống đồng trống. Ngày đánh thang lên cổng. Lương mang theo bao nhiêu bao, thu thêm được ở mấy xóm nào, mất vì mưa bao nhiêu, bao mốc bỏ lại trên đồng trống bao nhiêu. Ngày nào thì hết. Từ tối mùng ba, quân ăn nửa bát, phu cũng thế. Ngày mùng năm, quân rút về trấn. Tới chỗ người bỏ trại, y dừng bút. Y viết số. Số đêm hai mươi tám, số mấy đêm sau, số phu bỏ về thì y ghi là không đếm hết. Ba người bị bắt lại, y viết y đã chém trước hàng quân, ngày nào, ở đâu. Y không viết hàng gậy tre. Y không viết cái cửa nhỏ. Y không viết người trong cửa đã nói gì với y. Lá thư hôm hai mươi, y cũng không gửi theo. Thư ấy người bên kia viết cho lính của y, không viết cho kinh. Y đã đọc, đã cất. Hai vạn người xuống đồng trống từ hôm mùng bảy tháng Chín. Về tới trấn còn bao nhiêu, y chưa biết, y không ghi. Tờ này chỉ có những gì y đã biết chắc tới đêm nay. Ba đội vách Tây, y ghi đúng một dòng. Ba đội vách Tây, năm mươi người, đi đêm hai mươi mốt, bị bắt trên Ải. Y viết dòng ấy bằng đúng thứ chữ y viết những dòng khác. Năm mươi người ấy có về thật hay không, rạng mai y mới thấy tận mắt. Ngòi bút y ấn xuống giấy, chữ nào xong chữ ấy, không đưa đẩy. Mực thấm qua mặt sau, loang thành những vệt sẫm, y không chờ cho khô, cũng không lật lên xem. Viết tới dòng cuối, y không đọc lại từ đầu. Ngoài lều, gió đêm từ phía đèo thổi xuống, lay tấm vải cửa lều. Ở mấy dãy lều gần đó, tiếng người trở mình, tiếng ai ho, rồi lặng. Tờ báo này về tới kinh, rơi vào tay ai, người ấy đọc ra cái gì, y biết. Người viết dòng lệnh trong hộp kia sẽ không ký vào chỗ nào trên tờ báo này. Y nhúng ngòi bút vào nghiên lần nữa. Y ký đủ ba chữ tên mình ở cuối tờ báo, bên dưới không chừa chỗ giấy trắng nào.
Chương trước Chương tiếp
Chọn chương
Bình luận
Báo lỗi chương
Chỉnh chữ