Canh ba đêm hai mươi, Sẹo rời cửa Tây.
Chạng vạng hai mươi tư, y tới bến đò dưới châu lỵ Tây Lĩnh.
Bốn ngày ấy, y không nhớ rõ. Chỉ nhớ quan lộ Tây Nam dài như không có đầu, hai con ngựa ngự thay nhau thở phì phò dưới háng. Nhớ mỗi lần dừng lại cho ngựa uống nước, y đứng chứ không ngồi, vì ngồi xuống rồi, không biết có muốn đứng dậy nữa không.
Bến đò nằm dưới chân một con dốc, bên kia sông là núi. Sẹo ghìm ngựa trên đỉnh dốc, nhìn xuống. Cạnh túp lều lão lái đò, năm tên lính áo nẹp đỏ ngồi quanh đống lửa. Người đi đò vừa lên bờ đã bị giữ lại, lục tay nải, hỏi han một hồi mới được đi.
Bệ hạ đã qua sông ở đây. Người ta đang canh xem còn ai qua nữa.
Y quay ngựa vào rừng.
Tới bìa rừng, y xuống ngựa, tháo yên, tháo cương, tháo cả túi lương khô và tấm áo tơi. Trên yên, trên hàm thiếc, đều có khắc dấu Ngự mã giám. Sẹo không biết chữ, nhưng y biết dấu ấy. Vật của cung, không thể lọt vào tay lính châu. Y ôm hết yên cương đi tới mép một cái khe sâu, ném xuống. Tiếng sắt va vào đá lách cách một hồi mới tắt.
Hai con ngựa ngự đứng ngơ ngác nhìn y. Không yên, không cương, chỉ là hai con ngựa lạc. Sẹo nghĩ thế. Y vỗ lên cổ mỗi con một cái, quay lưng đi trước. Đi được một quãng, y nghe tiếng vó ngựa lộp cộp quay về phía cánh đồng ven sông.
Nửa đêm, y lần ngược lên thượng nguồn, tìm được một khúc cạn, nước ngập tới ngực. Y giơ tấm khiên mây lên đầu, lội qua.
Tấm bản đồ Trạng Quỳnh chép, y không đọc được chữ nào. Nhưng Trạng Quỳnh vẽ khéo. Con sông là một nét cong. Một ngọn núi như sừng trâu. Ba nóc nhà là một bản. Một con suối uốn quanh ngọn núi dựng đứng. Cuối cùng là một ngôi miếu trên vách đá, dưới miếu một vòng tròn có chấm mực.
Y đi theo những nét mực ấy. Không vào bản nào. Thấy khói bếp thì vòng qua. Ở ngả rẽ quanh Pá Hốc, bản đồ vẽ một nét, ngoài đời có ba ngả. Y chọn sai, mất nửa ngày mới tìm lại được lối cũ.
Chiều hai mươi tám, y đi qua một thung lũng hẹp. Bên bờ suối có một con trâu đực nằm nghiêng, khô quắt như tấm da thuộc. Rừng hai bên không có lấy một tiếng chim. Sẹo liếc nhìn con trâu một cái, không dừng lại.
Rạng sáng hai mươi chín, y lên tới đỉnh một con dốc cao, ngoảnh đầu nhìn lại.
Xa xa phía dưới, trên sườn núi y đã đi qua từ sáng hôm qua, một sợi khói bếp mảnh bốc lên trong sương sớm, quanh đó lố nhố những chấm đỏ. Y đứng nhìn, đếm.
Hai mươi chiếc áo nẹp đỏ. Một người áo chàm đi trước, dẫn đường.
Lính châu. Chậm hơn y một ngày đường.
Sẹo quay lưng, đi tiếp. Y đi nhanh hơn.
* * *
Xế chiều hai mươi chín, sau cổng Bản Khê, tiếng mõ gỗ lại gõ dồn dập.
Lần trước, là một đoàn người, một người khổng lồ, một người đàn bà cả bản gọi là yêu phụ. Lần này, chỉ có một người. Một hán tử cao lớn, lưng đeo khiên mây, hông đeo đao, quần áo rách tả tơi, ướt sũng tới thắt lưng. Gương mặt y chằng chịt những vết sẹo, sẹo chồng lên sẹo, không còn chỗ nào lành.
Mấy đứa trẻ khóc thét lên, chạy biến vào nhà.
Hơn chục người đàn ông cầm giáo tre, cầm nỏ chặn ngang cổng. Sẹo dừng lại cách mũi giáo gần nhất một sải tay, không nói gì. Y tháo tấm khiên trên lưng đặt xuống đất, đặt cây đao lên trên, rồi ngồi xếp bằng ngay giữa lối vào, lưng thẳng, hai tay úp lên đầu gối.
Đám người cầm giáo nhìn nhau. Có người lẩm bẩm một câu bằng tiếng bản. Về sau mế Nhuôn dịch lại: Lại một đứa ngồi.
– Tìm ông chủ buôn thuốc dưới xuôi. – Sẹo nói. Giọng y khàn đặc, như đã nhiều ngày không mở miệng.
Không ai trả lời. Nhưng có một đứa bé chạy về phía cuối bản.
Một khắc sau, Trạng Quỳnh chống gậy tre tất tả đi ra, vừa đi vừa vái lia lịa như mọi lần. Theo sau y mấy bước là đứa cháu gầy nhom, đội nón lá sụp xuống tận mày.
Sẹo nhìn thấy người đội nón lá.
Y đứng dậy.
Theo lẽ, y phải quỳ. Ba tháng nay, lần nào đứng trước mặt bệ hạ, y cũng cúi đầu. Nhưng trước lúc y rời kinh, Cao Lỗ đã dặn một câu, dặn tới hai lần: Trên ấy, chủ công là cháu một lão buôn thuốc. Ngươi quỳ, là chỉ tay cho người ta thấy chủ công.
Nên y chỉ đứng. Hai tay buông thõng, như một người làm thuê đứng trước mặt ông chủ.
Lạc Thiên dừng lại sau lưng Trạng Quỳnh. Dưới vành nón, hắn nhìn gương mặt đầy sẹo ấy, trong một thoáng không thở được.
Hắn đã không dám nghĩ Sẹo sẽ tới. Đưa Thanh Vân về kinh, sớm nhất cũng hai mươi hai. Từ kinh lên đây, ngựa bốn ngày, đi bộ bốn ngày. Không kịp. Nên hắn mới viết mảnh giấy ấy, để Sẹo biết mình không còn nợ ai một bước chân nào.
Vậy mà Sẹo đang đứng đây.
Trạng Quỳnh đã tới trước mặt Sẹo, nhìn y từ đầu tới chân, rồi quay sang trưởng bản Cầm Văn Khăm vừa chống gậy đi tới, cười hề hề.
– Người làm của hiệu. – Y nói. – Bà chủ ở nhà sai lên đưa thư nhà. Mặt trông dữ thế thôi, chứ bụng hiền. Đi rừng hái thuốc mười năm, gặp gấu ba lần.
Trưởng bản Khăm nhìn tấm khiên mây, nhìn cây đao, nhìn đôi mắt không chớp của hán tử ấy hồi lâu. Cuối cùng ông chỉ tay về phía sau bản.
– Người lạ, ở ngoài hàng rào. – Ông nói. – Với người to.
Sau lưng ông, phó bản Tòng Văn Xôm đứng khoanh tay, mỉm cười. Môi gã khẽ mấp máy, như đang đếm.
Thêm một người.
* * *
Lều của Dã Tượng dựng ngay chân con đường mòn lát đá dẫn lên miếu, bên ngoài hàng rào cây gai. Từ trong bản nhìn ra, chỉ thấy một tấm lều, một đống lửa, một người khổng lồ.
Trước đống lửa lúc này có năm người. Lạc Thiên, Trạng Quỳnh, Dã Tượng, Đàm Thạch. Và Sẹo.
Sẹo thò tay vào ngực áo, lấy ra một gói vải nhỏ, hai tay dâng lên. Lạc Thiên mở ra.
Là chiếc phao câu cá bằng lông ngỗng, mép có một vết cắn nhỏ.
Hắn cầm chiếc phao, hồi lâu không nói.
– Công chúa về tới nơi rồi. – Sẹo nói, giọng rất khẽ. – Chạng vạng hai mươi, vào cửa Tây, đi cửa ngách vào thẳng Thái Miếu. Ngoài người gác cửa Tây, không ai thấy.
– Hai mươi? – Lạc Thiên ngẩng lên.
– Công chúa không để ai dừng quá hai canh giờ.
Bảy ngày bảy đêm trên lưng ngựa, không chịu nghỉ. Hắn hiểu tiểu muội đòi đi gấp vì ai. Về sớm một ngày, Sẹo có thêm một ngày.
Hắn gói chiếc phao lại, cất vào ngực áo, cạnh mảnh Hồn Ấn.
– Cao lão tướng quân dặn thuộc hạ nói một câu. – Sẹo nói chậm, như đọc lại một câu đã nhẩm suốt chín ngày đường, sợ sót chữ. – Sáng mười sáu, gã thư lại Hộ bộ gửi thư đi. Trong thư viết: bệ hạ trai giới, Trạng Quỳnh hầu lễ.
Im lặng một thoáng.
Trạng Quỳnh bật cười khẽ trong cổ họng, phải lấy quạt che miệng.
– Tại hạ đang hầu lễ đây. – Y nói. – Lễ này, hầu mệt thật.
Lạc Thiên biết câu ấy nghĩa là gì. Tấm màn Cao Lỗ giăng ở kinh vẫn còn. Ít ra, tới lúc Sẹo rời kinh, kẻ đọc thư vẫn tin vua ngồi trong Thái Miếu.
– Còn một việc. – Sẹo nói.
Y quay đầu nhìn về phía Đông Nam.
– Sau lưng thuộc hạ, một ngày đường, có hai mươi lính châu. Một người áo chàm đi trước dẫn đường.
Trạng Quỳnh thôi cười.
Y nhìn Lạc Thiên. Chiều hai mươi sáu, lúc Lạc Thiên vừa đi sang đèo Tây, Xôm đã cho một người xuống châu.
– Người áo chàm, là người của Xôm. – Trạng Quỳnh nói nhỏ. – Nhưng hai mươi lính kia, không phải do gã gọi. Người của gã xuống tới châu mất ba bốn ngày, lính lên thêm ba bốn ngày nữa. Không thể chiều mai đã tới.
Y gõ cán quạt lên đầu gối, một cái, rồi thêm một cái.
– Quan châu sai lên từ trước, người của Xôm chỉ gặp giữa đường. – Y nói. – Tên mắt tam giác vào dinh từ đêm hai mươi, vậy mà quan châu không đuổi theo, đợi mấy ngày mới sai lính. Là có ai nói thêm với y một điều.
Lạc Thiên nhớ tới một rổ tiền đồng mòn vẹt, tiếng một đứa bé ho trong nhà sàn.
– Ông già ở Pá Hốc. Ông gọi đúng tên Hiên.
– Hôm sau ông mang tiền hương xuống châu. Nộp muộn, bị lính hỏi, người ta khai. – Trạng Quỳnh nói. – Quan châu biết Lường Thị Ún là ai, mà vẫn chỉ sai hai mươi người. Không phải lên bắt. Là lên xem.
Lạc Thiên quay sang Sẹo.
– Còn ai biết ngươi lên đây?
– Không ai. – Sẹo đáp. – Ngựa, thuộc hạ thả ở bìa rừng dưới bến đò. Yên cương có dấu cung, thuộc hạ ném xuống khe.
Trạng Quỳnh gật đầu, không nói gì. Y chỉ nhìn hán tử mặt sẹo ấy lâu hơn một chút.
Lúc ấy, Lạc Thiên mới nói điều hắn muốn nói từ lúc ở cổng bản.
– Ta đã viết cho ngươi. Việc ta giao, ngươi làm xong rồi.
Sẹo không đáp ngay. Y đưa tay lên ngực áo, chạm vào chỗ cất mảnh giấy gấp tư.
– Bệ hạ viết, những ngày còn lại là của thuộc hạ. – Y nói. – Cao lão tướng quân đọc cho thuộc hạ nghe.
Y dừng lại một lúc.
– Thuộc hạ muốn đứng ở đây.
* * *
Đêm ấy, không ai ngủ.
Mế Nhuôn sai một người lính mang ra một nồi cháo ngô. Lạc Thiên tự tay múc một bát, đưa cho Sẹo. Sẹo nhận bằng hai tay, ăn hết, không sót một hạt.
Ăn xong, y lùi ra sau lưng Lạc Thiên mười bước, đứng ở mép vùng sáng của đống lửa, khiên sau lưng, đao bên hông, mặt quay về phía Đông Nam. Như ba tháng nay y vẫn đứng ngoài cửa thư phòng.
Lạc Thiên không bảo y ngồi. Hắn biết y sẽ không ngồi.
Trạng Quỳnh trải tấm bản đồ Sẹo vừa trả lại lên đầu gối, mở sổ cái, viết dưới ánh lửa. Y hỏi về bến đò, mấy tên lính canh, có lục tay nải không. Hỏi ngả rẽ quanh Pá Hốc, chỗ đám lính châu dựng bếp sáng nay. Sẹo đáp từng câu, câu nào cũng ngắn.
Dã Tượng ngồi xếp bằng trước cửa lều, côn sắt ngang đùi, mắt nhìn lên ngôi miếu trên vách đá. Đàm Thạch ngồi lau cây nỏ của anh gã, lau đi lau lại một chỗ.
Đêm nay, hắn không lần theo sợi dây lạnh. Hắn chỉ ngồi nghe sợi dây ấm trong lồng ngực mình, căng mảnh về phía kinh thành. Ngồi lặng lâu, lần đầu tiên từ đêm hai mươi lăm tháng Chạp, hắn lại cảm thấy trong sợi dây ấy những sợi tơ nhỏ hơn, mảnh hơn, tách ra từ đó. Năm mươi tám sợi chạy về phía rất xa. Một sợi, ngay sau lưng hắn.
Mười bước.
Bản Khê đêm ấy yên. Không chó tru. Không gió lạnh từ trên núi thổi xuống.
Gần nửa đêm, Lạc Thiên cất tiếng, không quay đầu lại.
– Trước đêm hai mươi lăm tháng Chạp, ngươi còn nhớ gì không?
– Không. – Sau lưng hắn, Sẹo đáp. – Thuộc hạ chỉ nhớ từ lúc đứng dậy trong địa thất. Bệ hạ tựa vào bệ trống, người đầy máu.
Y im một lúc.
– Thuộc hạ nhớ từ đó.
Lạc Thiên không hỏi thêm nữa.
* * *
Tới giờ Tý, Trạng Quỳnh gấp sổ lại. Dã Tượng đứng dậy. Đàm Thạch đứng dậy. Không ai bảo ai.
Lạc Thiên quay đầu lại.
Sẹo vẫn đứng đó. Mười bước. Khiên sau lưng, đao bên hông, hai tay buông thõng. Như ba tháng nay, mỗi lần hắn ngẩng lên từ án thư, vẫn thấy y đứng ở cửa.
Hắn đứng dậy, đi tới trước mặt Sẹo.
Câu này, hắn đã nợ từ cái đêm Sẹo giơ khiên đỡ giáo cho hắn trên mặt thành.
– Sẹo. – Hắn nói. – Đa tạ ngươi.
Sẹo nhìn hắn. Gương mặt chằng chịt vết sẹo ấy không đổi sắc. Chỉ có vết sẹo dài chạy ngang má khẽ co lại, như một người lâu lắm rồi không cười, không còn nhớ phải cười thế nào.
– Thuộc hạ nhận.
Đó là câu cuối cùng.
Thân hình cao lớn ấy bắt đầu tan ra. Từ đầu ngón tay, từ mép vai áo rách, thành những đốm sáng trắng đục, nhỏ như hạt gạo. Tấm khiên mây sau lưng, cây đao bên hông, tan theo. Không có gió. Những đốm sáng không bay lên, chỉ lơ lửng quanh chỗ y đứng một lúc, rồi tắt dần, từng đốm một.
Có một vật nhỏ rơi xuống, nằm ngay trước mũi chân Lạc Thiên.
Một mảnh giấy gấp tư.
Hắn cúi xuống nhặt lên. Mặt ngoài có một chữ, nét chữ của chính hắn, viết trong thư phòng chiều rằm tháng Ba.
Sẹo.
Đúng lúc ấy, trong lồng ngực hắn, năm mươi chín sợi tơ cùng đứt. Một sợi ngay sau lưng. Năm mươi tám sợi ở xa, rất xa. Không đau. Chỉ như có năm mươi chín bàn tay cùng lúc buông ra.
Trước mắt hắn hiện lên mấy dòng chữ. Không có tiếng "Đinh".
【Đồng hồ tan biến: binh sĩ triệu hoán (59) – hết.】
【Chưa có đền thờ. Đã tiêu tán.】
【Anh linh cấp Hào Kiệt (4): còn 10 ngày.】
Lạc Thiên đứng im, tay nắm mảnh giấy.
Sau lưng hắn, Trạng Quỳnh không nói gì. Dã Tượng không nói gì. Đàm Thạch đưa ống tay áo lên quệt mắt, rồi quay mặt đi.
* * *
Cùng lúc ấy, cách Bản Khê tám ngày đường, trên sông Cái.
Chiếc thuyền nan vẫn nằm giữa dòng, xoay chầm chậm theo con nước. Khuyết Nhĩ vẫn nhúng một bàn tay xuống nước sông.
Mười người lính cùng bắt đầu tan. Những đốm sáng trắng đục không bay lên trời. Chúng rơi xuống mặt sông như những ngọn đèn hoa đăng nhỏ xíu, lặng lẽ trôi xuôi. Khuyết Nhĩ tan sau cùng. Đốm sáng cuối cùng chảy ra từ kẽ bàn tay gã, hòa vào dòng sông, không một tiếng động.
Sinh trên nước, chết trên nước, tan trên nước.
Hà Tiểu Ngư ngồi ở đuôi thuyền, hai tay nắm chặt mái chèo, nước mắt chảy ròng ròng.
Yết Kiêu ra đầu thuyền ngồi, nhìn theo mười đốm sáng trôi xa dần trên mặt nước đen, cho tới khi đốm cuối cùng khuất sau khúc quanh.
– Chèo về. – Y nói.
* * *
Trong sân Thái Miếu, bốn mươi tư người lính vẫn đứng thành hàng, từ lúc chạng vạng tới giờ không nhúc nhích.
Tới giờ Tý, không có tiếng động nào. Chỉ có một màn sáng trắng đục trùm lên cả sân, sáng lên một thoáng, rồi tắt. Chỗ bốn mươi tư người vừa đứng, chỉ còn lại những dấu chân lấm bùn ruộng in trên nền gạch, từng hàng, từng lối thẳng tắp.
Bốn người thân binh đứng hai bên Thanh Vân trên thềm Anh Linh Điện tan sau cùng, khi bàn tay vẫn còn đặt trên chuôi đao.
Trong điện, năm mươi tám mảnh giấy đỏ dán quanh bát hương khẽ lay động, dù không có một ngọn gió nào.
Thanh Vân đứng trên thềm, nhìn xuống cái sân trống trơn.
Nàng không khóc. Nàng quay sang Cao Lỗ đang đứng bên cột điện.
– Cao lão. – Nàng nói. – Vạch thứ ba mươi mốt, tối mai ta vẫn khắc.
Cao Lỗ nhìn nàng. Lão hiểu. Từ vạch thứ ba mươi mốt tới vạch thứ bốn mươi, là mười ngày của lão, của tên lặn sông, của người khổng lồ, của Trạng Quỳnh.
Lão chỉ gật đầu.
* * *
Gần canh tư, Yết Kiêu và Hà Tiểu Ngư mới từ bến Đông trở về. Hán tử da đen ấy bước vào sân, nhìn những dấu chân bùn trên nền gạch, khựng lại một thoáng, rồi đi tới đứng cạnh Cao Lỗ.
Ông già vẫn chống gậy, mắt nhìn về phía cửa địa thất. Lão đang nghĩ tới một dòng chữ trong sổ lương Hộ bộ. Khẩu phần binh sĩ triệu hoán, năm mươi chín người: cấp đến hết ngày hai mươi chín tháng Ba. Người chép sổ lương là một gã thư lại áo xanh.
Kẻ đọc thư của gã, đã biết từ lâu, đêm nào Thái Miếu không còn một người lính không tên.
Đêm mai.
– Mai, – Cao Lỗ nói, – mang nỏ lên mái.