Gần sáng mùng mười, người ta khiêng Lê Lai qua cửa nhỏ vào sân, và hắn quỳ xuống đặt tay lên ông trước khi ai kịp đặt cáng xuống.
Hắn đã đợi ở đó từ quá nửa đêm.
Từ trên nóc, hắn thấy dòng đuốc bên kia bỏ cửa nhỏ, chạy dọc chân tường về phía vách Đông, đuổi theo một người. Một người lính Ải chạy lên báo, hổn hển: người hầu của người áo nâu đã tự mở cửa đi ra. Hắn chưa kịp hỏi thêm thì người áo nâu đã xuống bậc, mấy người áo chàm theo sau, người cầm giáo dài đứng trên vòm ngó theo, không giữ.
Hắn xuống sân.
Lão trấn thủ đứng sát cánh cửa nhỏ, tay đặt lên chốt. Thấy hắn, lão không quỳ. Lão chỉ cúi đầu.
– Bẩm bệ hạ, y bảo y ra rồi thì cài cửa lại. – Lão nói. – Tiểu nhân cài.
Hắn gật. Hắn không trách. Người đã quyết ra cửa ấy thì lão già này có giữ cũng không giữ được.
Hắn đứng cạnh cánh cửa xệ bản lề, tay đặt lên tấm sắt bọc lạnh ngắt, nghe qua lớp gỗ tiếng đánh nhau ở xa, tiếng đá lăn từ mặt tường, tiếng quát bằng thứ tiếng lạ. Tiếng ấy xa dần, im một lúc lâu, đoạn gần lại, và sau cùng là tiếng người bên này gọi nhau, gọi cáng.
Giờ cáng qua cửa, bốn người khiêng, nghiêng người để lọt khung hẹp. Người nằm trên cáng nhắm mắt, mặt xám, hơi thở ngắn, mỗi hơi ra lại kèm một tiếng nấc khẽ trong cổ.
Hắn đặt bàn tay lên ngực ông, chỗ dưới xương đòn.
【Tiêu hao 100 Hương Hỏa: trị thương cho Lê Lai.】
Làn sáng lam tỏa ra dưới tay hắn, lan xuống sườn, xuống vai, xuống đầu gối, theo những chỗ đau hắn không cần ai chỉ. Mấy người khiêng đứng im, cáng còn trên tay họ, chưa chạm đất. Làn sáng tắt. Hơi thở dưới tay hắn dài ra, đều lại.
Người ta đặt cáng xuống nền đá.
Ông mở mắt. Ông thấy hắn, rồi ngó sang bên. Người áo nâu đã ngồi xuống cạnh cáng từ lúc nào, một gối chống xuống đá, bàn tay đặt lên vai ông, cái tay áo bên trái rách toạc tới khuỷu. Người áo nâu không ngó hắn, chỉ ngó người nằm trên cáng.
Hắn đứng dậy, lùi ra, để hai người lại với nhau.
Lúc quay đi, hắn nghe sau lưng tiếng ông, khàn, đứt quãng, nói gì về cái tay áo. Tiếng người áo nâu đáp, thấp: nằm yên, để đó. Hắn không ngoái lại.
* * *
Hắn lên nóc một lượt.
Trời đã xám. Gió bấc tắt từ cuối canh tư, giờ không còn một hơi. Lặng tới mức tiếng một người lính ho ở góc nóc phía Tây nghe rõ tận chỗ hắn. Lạnh. Cái lạnh không có gió, đứng im, bám lấy hai bàn tay. Không trăng. Phía Đông, trên mép vách, trời nhạt dần thành màu tro.
Dưới chân tường, đồng trống hiện ra từng phần.
Bên kia đã dàn lại. Không thưa như những sáng trước. Họ dàn dày, ngay trước vòm, thành từng khối vuông, giáo dựng, khiên kề khiên. Thang mới nằm sẵn trên mặt đất trước mỗi khối, chưa dựng. Ở giữa, cách vòm một tầm nỏ, một con ngựa xám đứng yên, người trên ngựa ngồi thẳng. Đêm qua người ấy xuống ngựa. Sáng nay người ấy lại ngồi trên đó, ở chỗ ai trên nóc cũng thấy.
Hắn biết người ấy đợi gì. Người ấy đợi mặt trời.
Ở mép Bắc, người khổng lồ vẫn giữ chỗ cũ. Cánh tay phải của y cầm thương, chặt. Mà y đứng hơi lệch về bên trái, như thân y còn nhớ cái đau mà tay y đã quên. Thấy hắn lên, y không quay lại. Y chỉ hạ đầu thương xuống một chút.
Dọc mặt nóc, dọc mặt tường Tây, dọc mặt tường phía Nam, người của hắn giữ chỗ. Bảy mươi người áo chàm. Lính Ải cũ của lão trấn thủ. Lính doanh cửa Đông. Lính Vũ Thành. Ai cũng còn trên chân. Mà mắt ai cũng trũng xuống, môi nứt. Mười bảy ngày. Ba đêm liền không ai ngủ trọn một canh.
Hắn đi dọc mặt nóc, qua từng người. Họ thẳng lưng lên khi hắn qua. Hắn thấy cái thẳng lưng ấy tốn của họ bao nhiêu sức.
Ở góc nóc phía Tây, gã tiều phu ngả lưng vào mép đá cạnh cây nỏ lớn, cái búa kê trên đùi, mắt nhắm. Thấy bóng hắn, gã mở mắt, chống búa định đứng. Hắn ấn vai gã xuống. Gã ngồi lại, nhưng mắt không nhắm nữa.
Phía vòm, người áo nâu đã lên lại, đứng giữa lính Ải, giáo dựng bên người. Quanh ông, không ai rã ra, như cái đêm vừa qua chưa lấy đi của họ thứ gì.
Hắn đứng ở góc nóc, ngó con ngựa xám.
Lúc mặt trời lên, người ấy sẽ leo lần nữa. Lần này người ấy không cần gió, không cần đêm. Người ấy sẽ leo giữa ban ngày, ở chỗ cả hai bên cùng thấy, và tinh binh sẽ leo theo. Người chặn được người ấy là người khổng lồ, mà cánh tay ấy đã gãy một lần dưới cây thương cán sắt. Hắn chữa được cánh tay. Hắn không chữa được mười bảy ngày đứng trên mép đá.
Người cầm giáo dài lên tới đầu bậc, đứng sau hắn, không nói. Hắn không quay lại.
Hắn đã biết mình sẽ làm gì từ lúc đặt tay lên ngực người nằm trên cáng. Có lẽ còn sớm hơn. Có lẽ từ lúc thấy người khổng lồ khuỵu một gối trên mặt đá, cánh tay buông thõng, mà mặt vẫn ngẩng lên.
Hắn quay lưng, đi xuống bậc.
Sân đã có tiếng người. Dưới hiên dãy trại, lính thay phiên ngồi tựa vào nhau, giáo dựng giữa hai gối, người ngủ được thì ngủ, người không ngủ được thì ngó lên nóc. Ở dãy bếp, một gã lính trẻ ngồi xổm thổi bếp, mặt nhọ khói, nồi cháo trên kiềng vừa sôi lăn tăn. Thấy hắn đi qua, gã luống cuống bỏ que cời xuống. Hắn khoát tay.
Góc sân phía Tây trống. Mấy hôm trước, chiều nào lão tướng cũng ra đó, nhìn lâu về phía vách Tây. Hắn ngó cái góc ấy một nhịp khi đi ngang. Hắn không dừng.
* * *
Gian đá sát vách Đông tối. Đĩa dầu bên bệ gần cạn, ngọn lửa chỉ còn bằng hạt đậu. Mùi đá ẩm, mùi nhang cũ.
Lão già làm nỏ ngồi ở cửa gian, lưng tựa khung cửa, hai tay giấu trong tay áo. Lão không ngủ. Thấy hắn, lão chống tay định đứng dậy.
– Lão ra ngoài đứng một lúc. – Hắn nói.
Lão già ngó hắn. Lão đứng dậy, bước ra khỏi ngưỡng cửa, quay lưng vào trong, đứng ngay ngoài cửa gian.
Hắn đi tới bệ.
Cái Trống nằm trên bệ gỗ lim, tối, mặt đồng mờ bụi. Từ đêm qua hắn chưa đặt tay lên nó. Cả đêm hắn ở trên nóc, rồi ở dưới sân. Hắn đã không xuống, vì biết trước dưới tay mình sẽ có gì: những sợi từ chân tường mặt trong, mảnh; những chỗ đã tắt.
Giờ hắn đứng trước nó.
Hắn rút con dao nhỏ giắt bên hông. Lưỡi dao mỏng, hắn vẫn dùng để cắt lạt, gọt bút. Hắn ngửa bàn tay trái lên dưới ngọn lửa hạt đậu.
Bàn tay ấy không có vết chai của người cầm giáo. Ở cạnh ngón giữa có một vệt mực cũ, rửa mấy lần không phai, chỗ hắn tì bút những đêm ngồi đọc tờ tấu dưới đèn. Hắn nhìn vệt mực một nhịp.
Hắn rạch một đường lên lòng bàn tay trái, và lần đầu tiên, hắn để máu mình nhỏ xuống mặt Trống.
Lần trước, ở địa thất dưới kinh thành, tay hắn chạm vào mặt đồng này cũng đỏ như thế, đỏ vì vết thương của một kẻ tưởng mình sắp chết. Lần ấy hắn không chọn.
Giọt thứ nhất rơi xuống giữa mặt đồng, ngay chỗ ngôi sao nhiều cánh, tròn lại một chấm sẫm. Giọt thứ hai. Thứ ba. Hắn không đếm. Hắn úp bàn tay xuống, áp cả lòng bàn tay rách lên mặt Trống.
Đồng lạnh. Lạnh như đá dưới đáy giếng.
【Đinh! Huyết Tế: người cầm Trống dâng máu nơi biên cương bị phá.】
【Thọ nguyên −10 năm.】
Hắn đọc hai dòng ấy một lần. Hắn không đọc lại. Tay hắn vẫn úp trên mặt đồng, không động. Cái giá ấy hắn đã biết từ trước khi lưỡi dao chạm da. Biết rồi thì đọc một lần là đủ.
Dưới lòng bàn tay, chỗ vết rạch áp xuống, có cái gì nóng lên.
Không phải cái ấm dần như những lần trước. Nóng nhanh, từ một chấm, như một hòn than vùi trong tro bị ai thổi vào. Ánh sáng dâng lên từ chỗ ấy. Đỏ thẫm. Đỏ như lòng than lúc người thợ rèn kéo bễ, một lần, hai lần, mỗi lần một sáng hơn. Ánh đỏ lan ra từ chỗ bàn tay hắn, theo những vòng hoa văn trên mặt đồng, vòng này qua vòng khác, tới tận mép Trống. Nó không bốc lên. Nó nằm trên mặt đồng, thở, sáng lên, sẫm xuống, sáng lên.
Ngọn lửa hạt đậu bên bệ tắt phụt.
Cả gian đá chỉ còn ánh đỏ ấy. Nó rọi lên vách núi liền, lên trần đá thấp, lên mặt hắn. Ngoài cửa, lão già làm nỏ vẫn quay lưng, mà bóng lão đổ vào trong đã đỏ lên.
【Đinh! Triệu hoán thành công.】
Hắn không nhấc tay.
【Cấp bậc: Truyền Thuyết (cam)】
Giữa Trống và cửa gian, trong ánh đỏ, có một người.
Hắn không thấy người ấy hiện ra từ đâu. Một nhịp trước chỗ ấy còn trống. Một nhịp sau đã có người đứng, như người ấy đứng đó từ lâu, chỉ là bây giờ ánh sáng mới chạm tới.
【Anh linh: Lý Thường Kiệt】
【Võ Đạo: Đại Tông Sư (bị trần Quốc Vận giới hạn)】
Ông cao, gầy. Ngoài năm mươi. Mặt dài, gò má cao, mắt sâu, đuôi mắt hằn những nếp của người quen nheo nhìn xa. Râu thưa, ngắn, đã lốm đốm bạc. Áo chiến màu đất, bên ngoài một lớp giáp da đã sờn ở hai vai, ở ngực, chỗ người ta mặc nó lâu năm. Thắt lưng vải. Bên hông trái đeo một thanh kiếm dài, vỏ gỗ bọc da, chuôi quấn dây đã đen. Không mũ. Tóc búi gọn sau gáy.
【Kỹ năng: Tiên Phát Chế Nhân, …】
Cái tên kỹ năng ấy, hắn để nó nằm yên trong đầu, không thốt thành tiếng.
【Tâm nguyện: chưa hiển thị. Ghi chú: ý niệm quá mạnh, Anh Linh Lục ghi được một chữ – “Cõi”.】
Một chữ. Hắn ngó chữ ấy lâu hơn những dòng khác. Chữ ấy không nói người này muốn đánh hay muốn giữ. Nó nói người này đứng ở mép một thứ gì đó, và biết rõ mép ấy ở đâu.
【Anh Linh Điện cấp 4 – suất Sử Thi trở lên: 6/6.】
Ánh đỏ trên mặt Trống lắng xuống, sẫm dần, co về phía bàn tay hắn.
Dòng cuối hiện ra sau cùng, nhạt hơn, xám, như chữ viết bằng tro.
【Ngày Giỗ Tổ. Triệu hoán lễ hội: chưa đủ điều kiện.】
Hắn đọc hai chữ đầu dòng ấy. Hắn không hiểu. Ngày gì, của ai, cái Trống không nói. Hắn để dòng ấy tan đi như những dòng khác.
* * *
Ánh đỏ tắt hẳn. Gian đá tối, chỉ còn chút xám từ ngoài cửa lọt vào.
Người vừa tới quỳ một gối xuống nền cát. Ông không cúi rạp. Ông ngó quanh gian đá một lượt, chậm: vách núi liền, trần thấp, cái bệ, cái Trống, đĩa dầu đã tắt. Ngó cái cửa gian, cái lưng lão già đứng ngoài ấy. Như người vừa vào một doanh trại lạ, việc đầu tiên là biết mình đang ở đâu, cửa ở phía nào, ai đứng gác.
Sau cùng, ông ngó hắn. Ngó bàn tay trái hắn vừa nhấc khỏi mặt Trống.
Hắn không giấu tay.
Hắn nói ba câu. Bên kia ở ngoài đồng trống trước cổng, đông, đông hơn người trên này mấy lần. Đã mười bảy ngày. Đêm qua, tướng của họ tự trèo lên nóc, đánh gãy tay người giỏi nhất của hắn.
Người vừa tới nghe, không ngắt lời. Nghe xong, ông im một nhịp.
– Ngồi yên đợi người ta tới, không bằng ra trước chặn lấy cái thế của người ta. – Lý Thường Kiệt nói.
Giọng ông thấp, chậm, từng chữ đặt xuống như người đặt quân cờ.
Hắn không đáp ngay. Hắn ngó người quỳ trước mặt mình. Người ấy chưa thấy cái cổng, chưa thấy đồng trống, chưa thấy con ngựa xám. Người ấy đã biết mình sẽ làm gì.
Ông xin lên chỗ cao nhất của cổng, trông về phía biên giới, trước khi trời sáng hẳn.
Hắn gật.
Người ấy đứng dậy. Ông cao, đứng thẳng thì vai ông ngang tầm mắt hắn. Ông lùi một bước, nhường hắn đi trước ra cửa.
Ra tới ngưỡng cửa, lão già làm nỏ quay lại. Lão thấy người lạ trước. Lão ngó ông một lúc, từ đầu tới chân, từ thanh kiếm tới cái giáp sờn. Đoạn mắt lão rơi xuống bàn tay trái của hắn, lòng bàn tay còn đỏ, một vệt dài đã sẫm lại. Lão ngó vệt đỏ ấy, rồi ngó hắn. Lão không hỏi gì, chỉ lùi ra cho hai người qua.
Hắn biết lão đã thấy. Hắn biết lão sẽ không hỏi, ít ra là không phải sáng nay.
Ngoài sân, trời đã xám bạc. Người ta đã khiêng cáng vào dãy trại. Mấy người lính đang múc nước ở vại nước đầu dãy bếp dừng tay, nhìn theo người lạ đi sau hắn, thanh kiếm, cái giáp sờn. Không ai hỏi. Ở chân bậc lên nóc, người cầm giáo dài đứng sẵn, ngó người lạ, rồi cúi đầu, tránh sang bên.
Người vừa tới dừng lại ở chân bậc. Ông ngửa mặt lên nhìn khối tường đá, từ chân lên tới mép nóc, qua cái vòm tối, qua những vết đen ám khói trên đá. Đoạn ông gật khẽ, không phải với ai.
Hắn bắt đầu bước lên bậc.
Ngoài kia, tù và bên kia thổi hồi đầu tiên của buổi sáng, và người vừa tới quay mặt về phía tiếng tù và trước cả hắn.