Trên cao im một nhịp.
Giọng ấy lại cất lên, lần này gần như chỉ còn hơi.
– …Tam ca. Nó… ở cạnh muội.
Lạc Thiên đứng giữa lòng hang, mặt ngửa lên phía vách Bắc. Hắn không thấy gì. Chỉ thấy, rất cao, một vòng xám nhạt, chỗ ánh chiều đang rút dần khỏi miệng hang trên đầu.
– Ta biết. – Hắn nói. – Nằm yên. Đừng gọi nữa.
Trên vách Bắc, có tiếng gì đó cựa mình. Lông cánh sột soạt. Kế đó là một tiếng gằn trầm, kéo dài, từ trong cổ một con vật lớn, như tiếng cối đá quay chậm dưới gầm sàn.
Hắn im.
Trên ấy cũng im.
Hắn đứng thêm một lúc, cho tới khi tiếng gằn nhỏ dần, tắt hẳn, chỉ còn tiếng thở nặng nề từ chỗ cao ấy. Mười hai ngày. Từ rạng hai mươi bốn tháng trước tới chiều nay, hắn mới nói với nàng được hai câu. Một câu để nàng biết hắn ở đây. Một câu bảo nàng im.
Hắn quay về chân vách Tây.
Thạch Sanh ngồi cạnh miệng ngả hang, cây cung vàng đặt ngang đùi, mắt không rời phía Bắc. Vai trái y quấn một mảnh vải xé từ vạt áo, máu thấm ra đã khô thành vệt nâu.
– Bẩm. Nó nghe được. – Y nói, rất khẽ.
– Ta biết.
Hắn ngồi xuống cạnh y. Bó đuốc cắm trong kẽ đá đã cháy quá nửa. Hắn nhìn nó một nhịp, rồi rút ra, dụi đầu lửa vào vách đá ẩm. Lửa co lại thành một chấm đỏ. Chấm đỏ ấy cũng tắt.
Ngồi yên thì không cần thấy. Đuốc để dành cho lúc phải đứng dậy. Còn hai bó cháy dở, hai bó chưa thắp, và một đêm.
Trong tối, mọi tiếng đều to lên. Tiếng nước rỉ ở phía Nam. Tiếng gió từ ngả hang sau lưng thổi ra, khe khẽ, đều đều. Và tiếng thở của con chim trên cao, lúc dồn, lúc kéo dài, có lúc ngắt hẳn rồi bật ra một hơi rít, như người bị đâm vào ngực mà vẫn cố thở. Hai mũi tên tre nằm trong ức nó. Mỗi hơi thở, chúng cựa trong thịt.
Hắn nghĩ tới nàng, nằm cách cái ức ấy không biết bao xa, trên một chỗ hắn chưa từng thấy.
– Ngươi ngủ trước. – Hắn nói.
Thạch Sanh không đáp ngay.
– Sáng mai, người cần mắt là ngươi. – Hắn nói. – Ta thì chỉ cần thức.
– Bẩm.
Y tựa lưng vào vách, hai tay vẫn úp lên thân cung. Một lúc sau, hơi thở y đều lại. Người đi rừng ngủ được ở bất cứ đâu, kể cả dưới chân một con thú đang đau.
Lạc Thiên đặt tay lên ngực áo.
Ba thứ vẫn ở đó. Gói vải có túm lông đen nhặt trên mái đình ven quan lộ. Tờ hịch nàng gấp đêm hai mươi tháng trước, mép đã mềm như vải. Và nắm cơm gói lá dong mang lên từ sáng sớm, giờ đã cứng lại.
Hắn mang chúng xuống tới tận đây. Nàng ở trên kia, cách hắn một vách đá, và giữa hai người là một con chim mang hai mũi tên trong ức. Cơm không đưa lên được. Tờ giấy cũng không.
Hắn ngồi, tay vẫn đặt lên ngực áo, mắt mở trong tối.
* * *
Sang canh ba, gió đổi.
Không đổi hướng. Gió từ ngả Tây vẫn thổi xuống như mọi đêm, đi qua chỗ hai người ngồi, ra giữa lòng hang, rồi lên phía miệng hang trên cao. Cái đổi là hơi gió. Nó lạnh dần. Lạnh hơn hơi đá, hơn hơi nước. Cái lạnh không có mùi, không có tiếng. Nó đọng lên mu bàn tay hắn trước, một lớp ẩm mỏng, cứng dần lại.
Hắn sờ mép đá cạnh chân. Đầu ngón tay lạo xạo.
Đầu tháng Sáu, dưới đáy một cái hang, mép đá đọng một vệt trắng mỏng như sương muối.
Hắn biết cái lạnh này.
Hắn đã chạm vào nó một lần, ở bến Đông, tháng trước. Rạng sáng sau đêm mái lá cháy, hắn đặt bàn tay lên cánh tay trái của Yết Kiêu, chỗ lớp vải bết vừa bóc ra, và cái lạnh ở đó nằm sâu dưới da, sát xương, lửa đã tàn mà nó vẫn không đi. Năm dấu ngón tay dài và gầy quấn quanh cánh tay ấy. Cái lạnh đang đọng trên mu bàn tay hắn bây giờ là cùng một thứ lạnh. Chỉ mỏng hơn. Vì nó đi qua cả một ngả hang dài mới tới đây.
Thạch Sanh thức dậy lúc nào, hắn không biết. Y đã ngồi thẳng lưng, tay đặt trên dây cung.
– Bẩm. – Y nói. – Như sương ở sân miếu tháng Tư.
– Không phải con trăn. – Hắn nói.
Hắn không nói thêm. Thạch Sanh cũng không hỏi. Đêm mái lá cháy, y ngồi ở chân bậc đá địa thất, búa đặt ngang đùi. Sáng ra, cả Anh Linh Điện đã nghe chuyện cánh tay Yết Kiêu.
Cái lạnh đi theo gió. Gió đi từ miệng hang sau miếu xuống. Thứ mang cái lạnh ấy tới đang đứng ở đầu kia ngả hang, chỗ có tấm rào và mười người áo nâu.
Lên tới đó, hai canh giờ ngả dốc. Tới nơi, chuyện gì phải xong cũng đã xong. Hai người cùng lên, thì dưới này nàng nằm cạnh con chim mà không còn ai cầm cung. Một mình hắn lên, thì người lên tay không, đi gặp một thứ mà đuốc không đuổi được, mà Yết Kiêu dưới nước cũng không giữ nổi.
Hắn ngồi.
Thạch Sanh cũng ngồi. Y không xin lên. Hắn nghe y thở, chậm, dài, như người phải giữ cho hai chân mình khỏi tự đứng dậy.
Hắn đánh đá lửa, mồi lại một bó cháy dở, cắm vào kẽ đá. Không phải để thấy. Để nhìn khói.
Khói vẫn bị đẩy ra từ trong ngả, ngả xuống lòng hang. Ngọn lửa vẫn nghiêng theo gió, rạp về phía giữa hang. Gió còn đi, là cửa trên còn mở.
Ở trên ấy có mười người, mặt quay ra ngoài, lưng quay vào cái khe tối. Đêm nay, cái lạnh này đi qua mặt họ trước khi đi qua mặt hắn.
Hắn không dụi đuốc nữa.
* * *
Gần sáng, cái lạnh rút đi.
Nó rút như lúc tới, không báo trước. Lớp ẩm trên mu bàn tay hắn tan thành nước. Mép đá cạnh chân hết lạo xạo. Thạch Sanh khẽ thở ra, như vừa đặt xuống một gánh nặng.
Hắn chưa kịp thở ra theo thì từ rất sâu trong ngả Tây, vọng xuống một tiếng ầm.
Dài. Trầm. Xa hơn tiếng ầm chiều qua ở phía ngả nước. Như tiếng sấm rền bên một thung lũng khác, cách mấy lớp núi. Mặt đá dưới lòng bàn tay hắn rung lên một nhịp. Từ miệng ngả, một làn bụi mỏng trôi ra, bay qua ngọn đuốc, lóe lên mấy hạt rồi tan.
Sau đó, không còn gì nữa.
Hắn nhìn ngọn đuốc.
Khói thôi ngả. Nó bốc thẳng lên, một sợi xám mảnh, đứng yên trước miệng ngả hang. Ngọn lửa cũng thôi nghiêng. Nó đứng thẳng, cao, vàng, như ngọn đèn mỡ trong địa thất những đêm không gió.
Gió đã thôi thổi xuống.
Hắn ngồi yên cho tới khi sợi khói ấy tan lẫn vào bóng tối phía trên.
– Đời trước, – Thạch Sanh nói, giọng khàn, – tiểu nhân nghe tiếng ấy từ dưới đáy.
Hắn quay sang. Mắt y không rời ngọn lửa đứng thẳng.
Hắn không hỏi. Chuyện ấy, bên đống lửa ven quan lộ, y đã kể một lần.
Cửa dưới đóng từ chiều qua. Cửa trên vừa đóng. Hai lần, đều có người ngoài kia sửa soạn từ trước. Chỉ còn cái lỗ trên đầu, và giữa họ với cái lỗ ấy là con chim.
Hắn nghĩ tới mười người.
Một hàng áo nâu sau tấm rào, mười cây giáo tre, mười cái vạch dưới chân. Đá đổ ra phía họ, hay đổ vào trong khe. Họ đứng cách miệng hang bao xa. Cái lạnh đêm qua đứng trước mặt họ bao lâu. Hắn không biết gì cả. Hắn không biết ai còn. Trong mười người ấy, hắn chỉ biết đúng một cái tên, và cái tên ấy, sáng qua, hắn mới hỏi.
* * *
Vòng sáng trên cao bạc dần.
Thạch Sanh đứng dậy.
– Bẩm. Tiểu nhân xin lên xem đá.
– Không.
Y đứng yên, không cãi, đợi.
– Núi đổ, – hắn nói, – một cái búa không đào được. Ngươi lên tới đó, thấy đá, cũng chỉ đứng nhìn đá. Đi rồi về, là nửa ngày nàng nằm cạnh con chim, dưới này không có ai cầm cung.
Y cúi đầu.
– Ra bằng lối trên đầu. – Hắn nói.
Thạch Sanh ngẩng lên theo hắn. Trên cao, cái lỗ trời đã trắng hẳn ra, một vòng tròn sáng giữa bóng tối.
Bốn vết một chùm, chồng lên nhau, từ chân vách Bắc lên tới đó. Người leo được, hôm qua y nói thế. Hôm qua hắn cũng nói: con chim còn trên vách, thì không ai leo.
– Vậy hôm nay, nó phải chết. – Hắn nói.
Thạch Sanh ngồi xuống lại, cung trên đùi. Y nghĩ một lúc. Đoạn y nói, chậm, như người đi săn nói về một con thú y đã theo dấu nhiều ngày:
– Bẩm. Sáng ra, nó sẽ bỏ chỗ ấy.
– Vì sao?
– Bẩm. Thú bị thương không nằm lại hang có người cầm cung. Đêm qua nó chưa đi, vì trời tối, vì nó còn đợi. – Y nói. – Người đem mồi cho nó đã bỏ đi. Hang này hết mồi. Cánh nó không xòe được. Lối ra của nó chỉ còn một. Trời sáng, nó leo.
Lạc Thiên nhìn lên vách Bắc. Hắn vẫn chưa thấy cái gờ đá ấy. Chỉ thấy một vệt đen dày hơn những vệt đen khác, nhô ra dưới vòng sáng một quãng.
Nàng ở đó. Nó ở đó.
Nó leo lên, thì cái gờ ở ngay dưới nó.
– Nghe ta. – Hắn nói. – Nó còn trên gờ, ngươi không bắn. Nó leo, mà dưới nó vẫn là cái gờ ấy, ngươi không bắn. Nó rơi xuống chỗ nào, là chỗ ấy có người.
– Bẩm.
– Nếu nó lên tới miệng hang mà ngươi chưa có chỗ bắn, – hắn nói, chậm hơn, – thì để nó ra.
Thạch Sanh quay sang nhìn hắn.
Hắn biết y nghĩ gì. Ra khỏi cái lỗ ấy là sườn đèo. Dưới sườn đèo là Bản Khê. Một con chim không bay được, đói, hai mũi tên trong ức, sẽ lết xuống phía có khói bếp. Phía ấy có trâu trong chuồng. Có trẻ con dưới gầm sàn. Có một ngôi miếu, và trước miếu không biết còn bao nhiêu người áo nâu.
– Ta biết nó sẽ đi đâu. – Hắn nói. – Ta vẫn bảo ngươi thế.
Thạch Sanh lặng đi thêm một nhịp. Đoạn y gật đầu.
– Bẩm.
Y rút một mũi tên tre khỏi ống, xoay nó giữa hai ngón tay, nhìn đầu mũi, nhìn chùm lông đuôi, như người thợ nhìn lưỡi rìu trước khi vào rừng. Mười tám mũi. Y chỉ cần một.
* * *
Giờ Mão, trên vách Bắc có tiếng móng cào.
Không phải tiếng cựa mình. Là tiếng móng bấu vào đá, nhả ra, bấu chỗ khác. Đá vụn lăn xuống, rơi lách cách trên nền hang.
Trên cao, giọng nàng.
– …Nó đi.
Lạc Thiên đứng dậy. Thạch Sanh đã ra trước hắn, tới giữa lòng hang, cạnh bộ xương trâu, chỗ hôm qua có vũng nắng. Giờ này chưa có. Nắng sớm chỉ mới chạm mép cái lỗ trên cao, rọi xiên vào vách đá gần miệng, một vệt vàng hẹp. Cả lòng hang bên dưới vẫn chìm trong cái xám nhạt của buổi sớm.
Hắn ngẩng lên. Giờ thì thấy.
Cái gờ đá nhô ra trên vách Bắc, cao, dài chừng hai sải, mép lởm chởm. Trên mép gờ có một vạt nâu nhỏ, không động. Phía trên vạt nâu ấy, một khối sẫm màu, to lớn, đang rời khỏi gờ, bám vào vách.
Nó leo. Hai chân bấu đá, mỏ móc vào kẽ, thân kéo lên từng nhát. Cánh trái buông thõng, quệt vào vách. Cánh phải co sát sườn, chỉ chốc chốc lại xòe nửa chừng để giữ thăng bằng. Mỗi nhát kéo, nó dừng, thở. Tiếng thở rít dội xuống tận đáy.
Thạch Sanh đặt mũi tên lên dây.
Lạc Thiên bước tới sau lưng y, đặt bàn tay lên vai trái y, ngay trên ba vệt đỏ.
– Nửa kia. – Hắn nói.
【Tiêu hao 80 Hương Hỏa: trị thương cho Thạch Sanh.】
Làn sáng lam nhạt tỏa ra dưới bàn tay hắn, thấm qua lớp vải quấn. Dưới lòng bàn tay, hắn cảm thấy bả vai y giật một cái, rồi giãn ra. Ba vệt đỏ dưới vải kéo lại với nhau. Làn sáng tắt.
Thạch Sanh kéo dây. Lần này tới tận mang tai. Vai không run.
Con chim lên tới ngang tầm mép trên của cái gờ.
– Chưa. – Hắn nói.
Nó leo xiên sang phải, theo một hàng vết cũ. Thân nó vẫn ở trên khoảng không phía trên cái gờ. Vạt nâu bên dưới vẫn không động.
Một sải. Hai sải.
– Chưa.
Nó dừng, thở. Mỏ móc vào một kẽ đá. Thân kéo lên một nhát nữa, xiên thêm. Giờ thì phía dưới nó không còn là cái gờ. Phía dưới nó chỉ còn vách đá trơ, và xa tít bên dưới, nền hang, bộ xương trâu, hai người đứng.
Nó kéo thêm một nhát.
Nắng chạm lưng nó.
Vệt vàng hẹp trên vách lướt qua lớp lông đen, làm cả cái lưng ấy sáng lên như mặt nước. Từ dưới đáy nhìn lên, Lạc Thiên thấy rõ nó, rõ hơn bất cứ lúc nào từ hôm qua: cái cổ vươn dài, cánh phải vừa xòe ra nửa chừng, và chỗ dưới nách cánh ấy, nơi lông ức không phủ tới, một mảng da sẫm phập phồng theo hơi thở.
– Bắn.
Dây ngân một tiếng ngắn, trong.
Mũi tên tre cắm vào đúng mảng da sẫm ấy, lút tới chùm lông đuôi.
Con chim không rú. Cả thân nó co lại, như bị ai giật mạnh từ bên trong. Hai chân nó nhả khỏi đá.
Nó buông vách.
* * *
Nó rơi.
Không rơi thẳng. Thân nó lật một vòng trong không, cánh phải bật xòe ra quạt một nhát vô ích, cánh trái quật vào vách đá. Nó rơi xa cái gờ, xuống giữa lòng hang, cách bộ xương trâu mấy bước.
Nền hang dội lên dưới chân Lạc Thiên. Bụi bốc lên mù mịt, trùm qua bộ xương, trùm qua cả hai người.
Bụi lắng dần.
Nó nằm nghiêng trên nền đất, cánh trái gãy gập dưới thân, cánh phải xòe ra như một tấm phên rách. Ba mũi tên từ cung vàng cắm trên người nó, hai trong ức, một dưới nách. Máu đen chảy ra từ mỏ, thấm xuống đất.
Cái cổ ngóc lên.
Chậm. Như cái cổ ấy nặng lắm. Cái đầu xoay một vòng, rồi dừng lại, hướng về phía hắn. Đôi mắt vàng, tròn, không chớp, nhìn hắn.
Nó không nói. Cái mỏ hé ra, rồi ngậm lại.
Hắn đứng yên trước đôi mắt ấy. Hắn không rút kiếm. Hắn không lùi.
Thạch Sanh bước qua bộ xương trâu, đứng trên nó, cách cái đầu ấy một sải tay. Một mũi tên khác đã nằm trên dây, dây kéo căng. Y không buông. Y không cần buông.
Y cúi xuống cái đầu ấy, như người gặp lại một kẻ quen cũ ở một nơi xa, sau lâu lắm.
– Đại bàng. – Y nói.
Cái cổ hạ xuống, chậm, đặt cái đầu lên nền đất. Đôi mắt vàng mờ dần, như ngọn đèn cạn dầu. Ức nó phồng lên một lần nữa, xẹp xuống, và không phồng lên nữa.
【Đinh! Yêu vật: diệt.】
【Quốc Vận +3. Quốc Vận: Tiểu An (8 → 11/100)】
Lạc Thiên đọc hai dòng chữ ấy. Hắn không nhắm mắt.
Hắn đợi thêm một nhịp. Không có dòng nào khác.
Mười người áo nâu không có tên trong Anh Linh Lục. Đêm qua có ai ngã trước tấm rào, cũng không có dòng chữ nào hiện ra cho hắn đọc. Muốn biết, hắn phải tới tận nơi, tận mắt.
Thạch Sanh hạ cung. Y nhả dây về thật chậm, rút mũi tên ra, cắm lại vào ống.
* * *
Lòng hang im.
Không còn tiếng thở rít. Không còn tiếng móng cào. Gió cũng đã thôi. Chỉ có tiếng nước rỉ ở phía Nam, rất nhỏ, và vệt nắng trên cao đang trượt dần xuống vách.
Lạc Thiên ngẩng lên phía cái gờ.
Vạt nâu trên mép gờ vẫn nằm đó. Không động. Hắn nhìn nó cho tới khi thấy, rất khẽ, một bàn tay nhỏ nhích ra khỏi vạt áo, đặt lên mép đá, rồi nằm yên. Hắn thở ra.
Trong cái im ấy, từ trên cao, từ phía cái gờ, có một tiếng.
Không phải tiếng nàng. Không phải tiếng đá rơi.
Cộc.
Một lúc. Cộc.
Chậm. Yếu. Từ đâu đó phía sau cái gờ, từ trong vách đá vọng ra, như có thứ gì đang đập vào một song sắt.