Chương 5: Cái giá của hơi thở

Sau khi thoát khỏi trạm gác, Diệp Vũ cứ thế bước đi cho đến khi vạt nắng chiều lạnh lẽo hóa thành sắc vàng úa. Hắn không đi đường lớn, dù con đường ấy dẫn thẳng về phía Đông và bằng phẳng hơn bờ ruộng gấp trăm lần. Cứ mỗi lần nghe tiếng bánh xe ngựa ầm ì, hắn lại trượt xuống nấp dưới mương nước. Cứ mỗi lần thấy khói bếp, hắn đều đi đường vòng, cẩn thận quan sát xem đó là nhà dân hay doanh trại quân lính rồi mới tính tiếp. Bàn tay phải sưng vù vì cú giẫm của tên tu giả. Vết thương trên lưng ma sát với lớp áo thô ráp sau mỗi nhịp bước. Giày vẫn còn ướt sũng nước cống, và bụng thì trống rỗng kể từ nắm cơm lót dạ cuối cùng. Nhưng điều bất thường nhất không phải là cơn đói. Diệp Vũ biết rõ mình đáng lẽ phải đau đớn hơn thế này. Hắn biết vết thương nằm ở đâu, da thịt rách dài bao nhiêu, và biết rõ nếu nắm tay quá mạnh, máu sẽ lại rỉ ra dưới lớp băng gạc. Thế nhưng, mọi cảm giác đau đớn dường như đã bị dời ra sau một cánh cửa thép dày cộp. Hắn vẫn cảm nhận được nó... nhưng không đủ lớn để làm nhiễu loạn tư duy. Sự sợ hãi cũng vậy. Hình ảnh mũi giáo đâm chọc xuống cống ngầm vẫn sắc nét, mệnh lệnh "bắt sống" vẫn văng vẳng trong đầu, và bóng dáng con Linh Ưng có thể quay lại bất cứ lúc nào. Nhưng nhịp tim hắn vẫn đập đều đặn, bình thản như thể đang đi nhặt củi sau vườn nhà. Diệp Vũ dừng lại dưới một gốc liễu. "Ngươi đã làm gì ta?" *( Đang kiểm tra... )* "Ta không hỏi ngươi đang làm gì. Ta hỏi ngươi đã làm gì ta." Hắc Thạch im lặng một nhịp. *( Ta đang hạ thấp độ ưu tiên của tín hiệu đau đớn và điều chỉnh hệ thống cảm xúc xuống mức phù hợp nhất để sinh tồn. )* "Từ lúc nào?" *( Bắt đầu rõ rệt sau lần ngụy trang sóng tinh thần thứ hai. Trước đó hệ thống vẫn chưa ổn định. )* "Dừng lại được không?" *( Được. )* Cơn đau buốt trên lưng lập tức bùng lên. Diệp Vũ khuỵu một gối xuống đất, hơi thở đứt quãng. Bàn tay phải như thể vừa bị giẫm nát thêm lần nữa. Cơ bắp toàn thân run rẩy vì cái lạnh và sự mệt mỏi đã bị đè nén suốt cả buổi chiều. "Mở lại ngay!" Cơn đau sụt giảm nhanh chóng. Nhưng lần này hắn đã hiểu, nó không hề biến mất. Hắc Thạch chỉ vặn nhỏ "âm lượng" của cơ thể hắn xuống mà thôi. *( Đã mở lại. )* Diệp Vũ tựa lưng vào thân cây liễu, hít sâu vài hơi để khung cảnh trước mắt ngừng chao đảo. "Lần sau, trước khi định làm gì với cảm giác của ta, phải báo trước." *( Đã rõ. )* "Và đừng có tắt hết. Ta vẫn cần phải biết bộ phận nào trên cơ thể mình đang hỏng hóc." *( Sẽ giữ lại ba phần tín hiệu cảnh báo. )* "Năm phần." *( Bốn phần. )* Diệp Vũ im lặng. "Ngươi biết mặc cả từ khi nào vậy?" *( Ta đang tiến hóa. )* Lại là câu trả lời giống hệt lúc ở dưới hầm ngầm. Nhưng lần này, nó không còn khiến hắn buồn cười nữa. Diệp Vũ kiểm tra lại vết thương, dùng chút nước đun sôi còn sót lại rửa tay, băng chặt hơn, rồi tiếp tục bước đi với tốc độ chậm lại. Hắn không thể lấy sự vắng mặt của cơn đau làm cái cớ để hủy hoại chính cơ thể mình. Kinh Kha từng nói, kẻ không sợ chết chỉ có hai loại: dũng sĩ và kẻ ngu. Lúc đó, lão già nốc một ngụm rượu rồi chép miệng bổ sung: *"Phần lớn đều là những kẻ ngu tự ảo tưởng mình là dũng sĩ."* Diệp Vũ không cho rằng mình thuộc loại nào trong hai loại đó. Hắn chỉ đơn giản là... chưa thể chết được. --- Ngay trước khi mặt trời khuất bóng sau rặng núi, Hắc Thạch phát hiện khói lửa phía trước. Khói bốc lên từ một trạm nghỉ hoang ven đường. Căn nhà chỉ còn một nửa mái che, tường thấp bao quanh khoảng sân nhỏ, cạnh cây táo tày có một giếng nước cạn. Đường đi đoạn này rất hẹp, một bên là vách đá thoai thoải, bên kia là khe vực cạn mọc đầy bụi gai. Một địa hình tuyệt vời để hạ trại. Và cũng là một địa hình hoàn hảo để phục kích. Diệp Vũ nằm rạp trên sườn đồi, nhìn qua khe cỏ. Trước trạm nghỉ có bốn cỗ xe ngựa, sáu con ngựa và mười bảy người. Mười một gã đàn ông bặm trợn tay lăm lăm đao rựa. Bốn người mặc áo phu xe bị trói quặt tay sau cột gỗ. Một phụ nữ trung niên và một đứa bé trai không quá mười tuổi bị nhốt trong phòng chứa củi. Kẻ cuối cùng ngồi cạnh đống lửa. Gã có vóc người vạm vỡ, đeo bao tay da màu đỏ, ngón tay không ngừng lăn một chuỗi hạt đá. Mỗi vòng hạt đá quay xong, ngọn lửa trước mặt lại chao đảo theo nhịp tay gã. *( Một tu giả Trúc Cơ sơ kỳ. Những người còn lại đều là phàm nhân. )* "Sơn tặc sao?" *( Cách trói người, lục soát xe và đống tài sản vứt góc tường ủng hộ kết luận này. )* Diệp Vũ đảo mắt nhìn những bao gạo, lá trà, lụa là và rương gỗ chất đống. Hai tên sơn tặc đang cạy sàn xe để tìm bạc giấu giếm, một tên khác đội chiếc mũ của lão thương nhân lên đầu rồi đi lại giễu cợt khiến đồng bọn cười hô hố. Đường vòng nằm ở phía sau sườn đồi. Nếu bò qua bụi gai về hướng Bắc, hắn có thể lách qua trạm nghỉ này mà không bị phát hiện. Hắn bắt đầu lùi lại. *( Lựa chọn né tránh là hợp lý. )* "Ta biết." Tiếng nói từ dưới sân văng vẳng vọng lên. "Đếm lại xem," gã thủ lĩnh lên tiếng. Một tên gầy gò mở cuốn sổ sách của thương nhân, đánh vần từng chữ một cách khó nhọc. "Mười hai bao muối, bảy kiện trà, hai súc lụa, ba mươi sáu lạng bạc. Và năm mạng người." "Người không phải là hàng hóa!" Một phu xe gào lên. Tên sơn tặc lập tức dùng chuôi đao đập nát miệng gã. Thủ lĩnh sơn tặc không thèm quay đầu nhìn. "Trước khi trời tối, chuyển hết đồ lên xe chúng ta. Còn người..." Chuỗi hạt đá ngừng xoay. "Vứt cho sói ăn. Để khỏi có kẻ nào nhiều lời bẩm báo hướng đi của chúng ta." Đứa bé trong phòng chứa củi bắt đầu khóc ré lên. Người mẹ vội vã bụm chặt miệng con lại. Diệp Vũ ngừng lùi bước. Hắn nhìn con đường vòng một lần nữa. Nếu bỏ đi lúc này, hắn sẽ an toàn hơn. Việc cứu năm người xa lạ với một bàn tay đầy thương tích, một thanh chủy thủ, và một thân thể vô linh căn... không phải là dũng cảm. Nó gần giống với tự sát nhất. Hắc Thạch đã cảnh báo, cái chết của hắn không giúp cản bước kẻ thù, thì cái chết của hắn ở đây cũng chẳng cứu được ai dưới sân kia. Diệp Vũ tiếp tục lùi xuống. Một cành cây khô dưới gót giày vang lên tiếng vỡ vụn. *Rắc.* Tên sơn tặc đứng gác phía sau trạm nghỉ ngoắt đầu lại ngay lập tức. "Kẻ nào?!" Diệp Vũ nằm rạp xuống, định bò sâu vào bụi gai, nhưng hai tên sơn tặc khác đã lao ra từ hai bên sườn. Chúng không hề ở trong sân từ đầu, mà là trạm gác ngầm vòng ngoài – những kẻ phàm nhân không có linh khí nên Hắc Thạch không thể phát hiện. Một tấm lưới quăng tới. Diệp Vũ lăn vòng né tránh, tấm lưới chỉ trùm được chân hắn thay vì toàn thân. Hắn dùng đao cắt đứt một sợi thừng, nhưng một cán giáo bằng gỗ đã nện trúng giữa lưng, ngay đúng vết thương cũ. Hắn ngã sấp xuống. *( Cảm giác đau đớn tăng vọt vượt ngưỡng an toàn. )* "Giảm xuống còn ba phần." Cơn đau buốt óc lập tức dịu đi. Lý trí sắc bén quay trở lại. Diệp Vũ không vung đao chống trả nữa. Hắn mặc kệ cho bọn sơn tặc bẻ ngoặt tay, trói gô cổ tay lại và lôi xềnh xệch xuống dốc đồi. Phản kháng lúc này chỉ khiến hắn chết nhanh hơn. Chấp nhận bị bắt, ít nhất cũng giúp hắn được ở gần những sợi dây thừng của những người khác. Hắn không chắc suy nghĩ này là một kế hoạch, hay chỉ là cái cớ mỏng manh của một kẻ đã thua cuộc. Nhưng có còn hơn không. Bọn sơn tặc ném Diệp Vũ quỳ xuống trước đống lửa. Tên thủ lĩnh đánh giá hắn từ mái tóc buộc vải đen tơi tả đến đôi giày bết đầy bùn đất. "Trẻ con đi đốt than à?" Diệp Vũ gật đầu. "Tên gì?" Vô số lời nói dối lướt qua trong đầu, hắn chọn câu ngắn nhất. "Vũ Diệp." Hắc Thạch im lặng một nhịp. *( Đó là một cách đảo chữ thiếu tính sáng tạo. )* "Câm đi," Diệp Vũ đáp trong bụng. Thủ lĩnh sơn tặc nghiêng đầu. "Lên núi một mình làm gì?" "Lò than nhà ta bị hỏng. Ta đi tìm thúc thúc lên chợ mua sắt." "Nhà ở đâu?" Diệp Vũ thốt ra tên ngôi làng hắn từng nghe bọn lính gác nhắc tới. Hắn từng thấy khói bốc lên từ hướng Nam của ngôi làng đó, nên bồi thêm: "Nhà ở cuối cánh đồng, gần cái giếng cũ cạn nước." Thủ lĩnh sơn tặc nhìn chằm chằm vào mắt hắn. Diệp Vũ cảm nhận được nỗi sợ hãi đang dâng lên, nhưng nó đã bị Hắc Thạch dời ra phía sau vách ngăn. Nỗi sợ không thể xen vào lời nói, không làm giọng hắn run rẩy, và không ép hắn phải nói nhiều hơn mức cần thiết. Hắc Thạch không bịa chuyện thay hắn, nó chỉ giúp hắn nói dối mà không bị sự sợ hãi phản bội. Tên thủ lĩnh đưa chuỗi hạt đá tới gần ngực Diệp Vũ. Ánh sáng đỏ trên hạt đá chảy vòng quanh. *( Đang dò xét linh khí. )* Diệp Vũ ngồi bất động. Chuỗi hạt không có phản ứng. "Phàm nhân vô cốt." Thủ lĩnh sơn tặc cười khẩy. "Gầy trơ xương thế này, đem bán làm lao công cũng lỗ vốn." Một tên sơn tặc lục lọi túi đồ của Diệp Vũ. "Nhưng có đao găm, có dây thừng, và một cái đinh đồng." Gã lôi chốt đồng lấy từ tấm lưới sắt dưới hầm ngầm ra. Diệp Vũ chợt nhớ ra mình vẫn chưa vứt nó đi. Thủ lĩnh sơn tặc nhìn cái chốt đồng lâu hơn bình thường. "Lò đốt than dùng loại chốt này sao?" "Để sửa cửa lò," Diệp Vũ đáp ngay tắp lự. "Chỉ có một cái?" "Một cái rơi xuống nước rồi." Một nửa sự thật luôn an toàn hơn một lời nói dối hoàn toàn. Tên thủ lĩnh ném cái chốt đồng về lại túi. Gã không tin hẳn, nhưng sự khinh miệt dành cho một kẻ vô linh căn đủ lớn để gã lười khám xét thêm. "Trói chung với bọn thương nhân đi," gã ra lệnh. "Trước khi trời tối, giải quyết một mẻ cho xong." Diệp Vũ bị kéo ra sau cột gỗ. Gã thương nhân bị đánh rách miệng nhích người nhường chỗ cho hắn. "Tiểu đệ, đệ đi một mình thật sao?" "Thật." "Không có ai đi theo sao?" Câu hỏi đó suýt làm Diệp Vũ bật cười. "Có chứ. Nhưng nếu bọn họ đuổi tới đây, ngài sẽ thà hy vọng nơi này chỉ có sơn tặc thôi." Lão thương nhân tưởng hắn đang nói nhảm vì quá sợ hãi nên không hỏi nữa. Nút thừng trói cổ tay Diệp Vũ là loại nút thắt kép. Bọn sơn tặc dùng thừng thô và siết rất chặt, nhưng chúng không biết rằng có một thiếu niên từng tặng hắn một sợi thừng mới, và Kinh Kha từng bắt hắn phải học cách tự cởi trói bằng một tay ròng rã ba tháng trời. Vấn đề là đao đã bị tịch thu, cổ tay phải đang sưng tấy, và bọn canh ngục chỉ đứng cách đó mười bước chân. Diệp Vũ không vội. Hắn bắt đầu âm thầm quan sát địa hình. Đống lửa nằm giữa sân. Nồi nước sôi sùng sục treo trên giá đỡ. Cây búa chẻ củi cắm phập trên khúc gỗ gần phòng chứa củi. Dây cương của lũ ngựa đều bị buộc chung vào một hàng rào. Xe ngựa bị rải đồ đạc nằm chắn nửa lối ra. Tên thủ lĩnh ngồi quay lưng về phía giếng nước, đối diện với con tin. Sáu tên lâu la đang khuân vác, hai tên canh đường, ba tên đang uống rượu, và hai tên trốn trên đồi đá. Tổng cộng mười ba tên. Không phải mười một như hắn thấy lúc đầu. *( Phát hiện thêm hai phàm nhân ẩn nấp. )* "Ta biết rồi." *( Xin lỗi. Việc phân biệt phàm nhân nín thở sau tảng đá khó hơn nhiều so với dò tìm linh khí. )* "Ít nhất lần sau hãy nói là ngươi không nhìn thấy." *( Đã rõ. )* Lão thương nhân thì thào: "Ngươi đang nói chuyện với ai vậy?" Diệp Vũ khựng lại. "Ta đang tự chửi mình." "Chửi thầm mà mồm vẫn nhép theo, chắc đệ sợ lắm." "Đúng vậy." Câu trả lời này là sự thật. Lão già bên cạnh, có vẻ là tiên sinh giữ sổ sách, run rẩy xích lại gần. "Bọn chúng... sẽ giết chúng ta thật sao?" "Thật," Diệp Vũ đáp cộc lốc. Cả bốn người tái mặt. Lão thương nhân nghiến răng: "Đệ không biết nói giảm nói tránh đi một chút à?" "Nói nhỏ nhẹ cũng không làm sự thật nhẹ đi phần nào đâu." Giọng nói của Hắc Thạch vang lên trong đầu. *( Phương thức trả lời này có tác dụng làm suy giảm tinh thần của nhóm. )* "Ta đang học cách giao tiếp mà." Diệp Vũ quay sang lão tiên sinh. "Tay trái của ngài còn cử động được không?" Lão già ngơ ngác gật đầu. "Nút thắt ở cổ tay ta có một đầu giấu phía dưới. Dùng ngón tay móc vào đó rồi từ từ nới lỏng ra. Đừng cúi xuống nhìn." Lão thương nhân trợn trừng mắt. "Đệ có kế hoạch gì sao?" "Chưa có." "Vậy cởi trói làm gì?" "Để khi có kế hoạch, chúng ta không phải tốn thời gian bắt đầu từ con số không." Ngón tay của lão tiên sinh bắt đầu cựa quậy dưới vạt áo. Diệp Vũ đưa mắt nhìn về phía phòng chứa củi. Người phụ nữ trung niên đang ôm chặt đứa trẻ. Bà không khóc lóc van xin, không vùng vẫy, chỉ đảo mắt quan sát khắp sân và ghi nhớ từng vị trí giống như hắn. Khi ánh mắt hai người chạm nhau, bà khẽ liếc về phía khúc gỗ có cắm cây búa, rồi lại nhìn sợi dây thừng buộc cửa phòng củi. Diệp Vũ khẽ gật đầu, một cái gật cực kỳ nhỏ. Bị bắt không có nghĩa là vô dụng. Năm phàm nhân cộng với một thiếu niên vô linh căn không thể đánh lại tu giả. Nhưng bọn họ có thể làm cho cái sân này đủ hỗn loạn, để tên tu giả phải phân tâm xem nên giết ai trước. Có quá nhiều lựa chọn sẽ khiến con người ta mắc sai lầm. Đó cũng là bài học của Kinh Kha. Có lần lão già bày mười vò rượu ra bắt Diệp Vũ canh chừng, rồi lẻn đi ăn trộm mất chín vò ngay trong lúc hắn đang mải suy nghĩ xem nên nhìn chằm chằm vào vò nào. Bài học đó rất đắt giá, vì Diệp Vũ phải lấy tiền tiêu vặt đền toàn bộ chỗ rượu đó. Trời tối dần. Bọn sơn tặc đã chuyển gần xong hàng hóa lên xe. Tên thủ lĩnh vươn vai đứng dậy, ra lệnh đun thêm nước sôi. "Xử lý bọn đàn ông trước, đàn bà trẻ con để sau, đỡ phải nghe chúng nó gào thét cùng một lúc." Hai tên sơn tặc tuốt đao bước tới. Nút trói cổ tay Diệp Vũ mới nới lỏng được một nửa. Lão thương nhân run bần bật, nhưng vẫn cố vươn người ra phía trước như muốn che chắn cho những người khác. Giọng Hắc Thạch bỗng vang lên, rõ ràng hơn bình thường. *( Chủ nhân, phát hiện linh lực tích tụ có thể trích xuất sử dụng. )* "Linh lực gì?" *( Tàn dư linh khí từ Kinh Kha, tu giả dùng gương đồng, và linh khí tràn vào cơ thể trong quá trình ngụy trang. Ta có thể tạm thời truyền nó qua hệ thần kinh và cơ bắp. )* "Ta có linh mạch sao?" *( Không có. Nên chỉ có thể dùng tạm thời và đi kèm nguy cơ chấn thương cao. )* Bọn sơn tặc đã bước tới, chỉ còn cách sáu bước chân. "Mạnh cỡ nào?" *( Dao động từ Trúc Cơ sơ kỳ đến trung kỳ, phụ thuộc vào những chiêu thức mà chủ nhân có thể nhớ được. )* "Dùng được mấy lần?" *( Ba lần liên tiếp. Sau đó hậu quả không thể đo lường trước. )* "Chữ 'không thể đo lường' của ngươi nghĩa là gì?" *( Có thể ngất xỉu, tổn thương thần kinh, rách cơ bắp, hoặc tử vong. )* "Ngươi nên xếp từ nhẹ đến nặng chứ." *( Ta xếp rồi đấy. )* Tên sơn tặc đi đầu vươn tay túm lấy tóc lão thương nhân. Không còn thời gian để hỏi thêm nữa. "Dùng lần thứ nhất!" Một luồng nhiệt nóng rực từ Hắc Thạch bùng nổ giữa ngực, cuồn cuộn chảy tràn đến vai trái. Thế giới không thực sự chậm lại, nhưng Diệp Vũ bỗng nhìn thấy mọi chuyển động rõ ràng một cách dị thường. Hắn thấy bả vai tên sơn tặc nhô lên trước khi vung đao, thấy gót chân gã dồn trọng tâm sai hướng, và thấy sợi dây trói cổ tay mình đã đứt mất ba sợi tơ tằm. Hắn nhớ lại cảnh Kinh Kha xoay đoản kiếm chém cành cây. Cơ thể hắn bất giác mô phỏng lại một nửa hình bóng đó. Diệp Vũ vặn mạnh cổ tay. Dây thừng đứt tung. Hắn nghiêng người nửa bước, dùng lòng bàn tay đẩy mạnh vào khuỷu tay gã sơn tặc nương theo thế chém. Lưỡi đao chệch hướng, xẹt qua cắt đứt dây trói của lão thương nhân. Mượn đà xoay người, Diệp Vũ bắt lấy cổ tay tên sơn tặc, kéo mạnh khiến cơ thể gã đổ ập vào tên đồng bọn đang lao tới. Cả sân xôn xao. Chính Diệp Vũ cũng khựng lại. Sức mạnh trong cánh tay đó không phải của hắn. Nó đến nhanh và đi cũng nhanh, chỉ để lại cảm giác nóng rát dọc theo các dây thần kinh. Thủ lĩnh sơn tặc gầm lên: "Bắt lấy nó!" Diệp Vũ đá văng thanh đao rơi dưới đất về phía người phụ nữ trong phòng chứa củi. Bà thò tay qua khe ván, chụp lấy chuôi đao và cắt đứt dây buộc cửa ngay tắp lự. Lão thương nhân vừa được giải thoát liền húc mạnh vai vào tên sơn tặc thứ nhất. Lão tiên sinh lóng ngóng kéo đứt thừng cho những người còn lại. Năm phàm nhân bắt đầu hành động cùng một lúc. Diệp Vũ không bảo họ chiến đấu. Hắn chỉ hét lớn: "Thả ngựa ra!" Người phụ nữ hiểu ý. Bà đẩy đứa trẻ nấp sau khúc gỗ, rồi vung đao chém đứt dây cương ngựa. Sáu con ngựa ngửi thấy mùi máu và mùi khói vốn đã hoảng sợ, nay được sổ lồng liền lồng lộn lao loạn xạ khắp sân. Một cỗ xe ngựa bị ách kéo lật nghiêng chắn ngang cửa. Bọn sơn tặc gác đường phải nhảy tót lên tránh né. Một khoảng sân chật hẹp bỗng chốc hóa thành mớ hỗn độn chỉ trong ba nhịp thở. Diệp Vũ lao đến khúc gỗ, rút phập cây búa chẻ củi rồi chém đứt dây trói cho người cuối cùng. Ba tên sơn tặc ập tới bao vây. "Đừng đánh, chạy ra sau xe ngựa đi!" Hắn quát. Lão thương nhân kéo lão tiên sinh chạy thục mạng. Người phụ nữ ôm đứa trẻ bám theo. Hai người còn lại nhặt củi khô ném rào rào vào mặt bọn sơn tặc để mở đường. Diệp Vũ lùi lại chậm một nhịp, một nhát rựa xẹt qua xé rách ống tay áo hắn. Máu túa ra thành dòng, nhưng cơn đau vẫn bị đè ép lại ba phần. *( Kết thúc lần sử dụng thứ nhất. Còn hai lần liên tiếp. )* "Ta biết." *( Chủ nhân đang cầm búa sai góc độ. )* Diệp Vũ đổi tay ngay lập tức, dùng cán búa đỡ lấy lưỡi đao. Hắn không đối chọi trực diện bằng sức lực, mà gạt mũi đao chúi xuống đất, rồi đá tung cát bụi vào mắt tên sơn tặc. Hắn không có năng lực duy trì sức mạnh. Khi sức mạnh mượn tạm rút đi, hắn lại trở về là một thiếu niên đầy thương tích đang vác cây búa nặng quá khổ. Vì vậy, hắn không cố tỏ ra mình là cao thủ. Hắn lấy búa làm gậy chống, lấy đống củi làm tường chắn, chạy thục mạng về phía nồi nước sôi. Thủ lĩnh sơn tặc giương tay, chuỗi hạt đá bay vút lên không trung. Ngọn lửa bùng lên uốn éo vươn về phía nó. "Thằng ranh vô linh căn," gã khổng lồ rống lên. "Mày giấu báu vật gì!" "Ta cũng đang muốn biết đây," Diệp Vũ đáp. Chuỗi hạt đá hóa thành một vệt sáng đỏ lòm, lao thẳng về phía ngực hắn. Quá nhanh, không thể né tránh. *( Dùng lần thứ hai. )* "Dùng!" Luồng nhiệt bùng nổ từ giữa ngực truyền thẳng xuống hai chân. Diệp Vũ nhìn thấy vệt sáng, nhìn thấy nồi sắt, thấy sợi dây treo nồi, và cảm nhận rõ lưỡi búa trong tay. Hắn vung búa chém đứt sợi thừng. Nồi sắt lật úp, nước sôi sùng sục ập thẳng vào đống lửa. Hơi nước trắng xóa bùng nổ bao trùm cả khoảng sân. Ngọn lửa bị dập tắt quá nửa. Vệt sáng đỏ từ chuỗi hạt chao đảo vì thủ lĩnh sơn tặc phải vung tay áo che chắn nước sôi. Diệp Vũ lao xuyên qua màn hơi nước, dùng cán búa đập mạnh vào cổ tay gã. Lực không đủ làm gãy xương, nhưng đủ để chuỗi hạt văng lệch hướng cắm phập vào cây cột gỗ. Trụ gỗ nứt toác, phần mái trạm nghỉ rung bần bật, ngói vỡ rơi loảng xoảng. Hắn không ham chiến, cúi rạp người chộp lấy túi da và thanh chủy thủ của mình cạnh đống lửa, rồi cắm đầu chạy về phía xe ngựa. *( Kết thúc lần sử dụng thứ hai. Còn một lần liên tiếp. )* "Giữ lại." *( Đã rõ. )* Thủ lĩnh sơn tặc rống giận, linh khí tuôn trào đẩy dạt hơi nước ra thành một vòng tròn. Gã không bị thương nặng, gã chỉ bị sỉ nhục ngay trước mặt đàn em. Sự sỉ nhục của một tu giả đôi khi còn nguy hiểm hơn cả vết thương chí mạng. "Giết nó!" Mệnh lệnh đã thay đổi. Vài phút trước gã còn muốn bắt sống Diệp Vũ để tra hỏi báu vật, giờ thì gã đếch quan tâm nữa. Diệp Vũ chạy theo những phàm nhân luồn lách qua khe hở phía sau cỗ xe ngựa. Một mũi tên cắm phập xuống đất sượt qua chân hắn. Một mũi tên khác sượt qua mép túi đồ. Hắn không ngoái đầu lại. Lần này hắn không chỉ chạy để giữ mạng mình. Phía trước hắn có một đứa trẻ, phía sau có bốn người lớn. Và những con người ấy đang được sống vì hắn đã chọn quay lưng đối mặt với hiểm nguy thay vì tẩu thoát một mình. Nhưng phía sau trạm nghỉ cũng chẳng an toàn gì. Hai tên canh gác trên đồi đã nhảy xuống chặn đường. Một tên cầm cung, một tên cầm trường giáo. Phía bên trái là vách đá thoai thoải, bên phải là vực cạn đầy bụi gai mà đứa bé không thể vượt qua nhanh được. Lão thương nhân phanh gấp lại. "Ngõ cụt rồi!" Diệp Vũ nhìn xuống đất. Nước từ nồi lật úp chảy theo rãnh mương ra phía sau trạm, hòa với tro tàn biến thành lớp bùn nhão nhoét. Hắn liếc nhìn cây rìu trong tay lão tiên sinh - thứ mà lão vô tình vơ lấy khi chạy - rồi lại nhìn chiếc bánh xe dự phòng dựng dựa vào bức tường trên sườn đồi. "Chém đứt cọc chèn bánh xe!" Lão tiên sinh không hỏi nhiều, phập một nhát đứt làm đôi đoạn gỗ nhỏ chèn dưới bánh xe dự phòng. Chiếc bánh xe cao ngang ngực tuột khỏi tường, lăn rầm rầm xuống dốc đá. Tên bắn cung hoảng hốt nhảy tránh, nhưng trượt chân ngã sóng soài trên bùn. Tên cầm giáo bị bánh xe tông văng vũ khí. Lão thương nhân gầm lên, dùng vai húc mạnh khiến tên sơn tặc thứ hai lộn nhào xuống bụi gai. "Ta là người bán trà mà!" Lão gào lên kinh ngạc, như không thể tin nổi việc mình vừa làm. "Hôm nay ngài bán cả bánh xe nữa đấy." Diệp Vũ đáp lời. Họ vượt qua ngọn đồi chạy tuột xuống khe vực. Thủ lĩnh sơn tặc lao ra khỏi sân, chuỗi hạt đá đã quay về trên tay. Một ngọn lửa nhỏ xoay vần quanh cánh tay gã. Dù đống lửa đã bị dập tắt, uy áp của Trúc Cơ sơ kỳ vẫn vượt xa một đám phàm nhân cộng lại. *( Khoảng cách tám mươi bước chân. )* "Có cách nào làm gã chậm lại không?" *( Phía trước có một hang động nước cạn với trần rất thấp. Tên tu giả vóc người to lớn sẽ bị hạn chế tốc độ. )* "Những người khác vào được không?" *( Được. Nhưng chỉ có một lối ra duy nhất và rất hẹp. )* "Nếu vào đó rồi bị bịt kín lối ra, chúng ta sẽ chết chùm." *( Chính xác. )* "Tìm đường khác." *( Về phía Đông một trăm năm mươi bước có một cây cầu gỗ cũ bắc qua khe nước sâu. Nếu qua sông rồi phá hủy nó, có thể câu giờ. )* Diệp Vũ lập tức bẻ lái. Đứa bé bắt đầu đuối sức, người mẹ vội bế bổng con lên nhưng chính bà cũng loạng choạng vấp ngã. Lão thương nhân xốc đứa trẻ lên lưng cõng, hai người phu xe xốc nách lão tiên sinh. Không một ai bỏ rơi người khác. Diệp Vũ tụt lại phía sau cùng của đoàn người. Tay trái nắm chặt chủy thủ, bàn tay phải sưng vù không thể nắm chặt thứ gì. Chuỗi hạt đá xé gió bay tới từ đằng sau, vệt sáng đỏ chém toạc thân cây ngay cạnh đầu hắn, vỏ cây nổ tung thành những mảnh sắc nhọn. *( Đề nghị dùng lần thứ ba. )* "Chưa phải lúc." *( Nếu trúng đòn tiếp theo, có thể ngài sẽ không còn cơ hội dùng nữa. )* "Ta biết." Hắn từ chối không phải vì tỏ ra dũng cảm, mà vì hắn không biết sau khi dùng xong lần thứ ba, mình có còn đủ sức để phá hủy cây cầu hay không. Họ lao đến cây cầu gỗ. Nói là cầu, thực chất chỉ là ba thân cây ghép lại vắt vẻo qua một khe nứt. Dưới sâu là dòng nước chảy xiết va đập vào những tảng đá đen ngòm. Lão thương nhân cõng đứa trẻ qua trước, tiếp theo là người phụ nữ và những người còn lại. Diệp Vũ đợi người cuối cùng bước qua an toàn, rồi dùng chủy thủ cắt dây thừng buộc các thân gỗ với nhau. Dây thừng mục nát nhưng ngậm đầy nước, dai dẳng hơn hắn tưởng. Thủ lĩnh sơn tặc đã đuổi tới sát nút, chỉ còn cách ba mươi bước. Chuỗi hạt đỏ rực lơ lửng trên vai gã. *( Dùng lần thứ ba. )* "Không." Diệp Vũ rút cái đinh đồng từ trong túi đồ ra, nhét nó vào dưới nút thắt dây thừng làm đòn bẩy, rồi dồn toàn lực tay trái vặn mạnh. Chiếc đinh đồng lấy từ trạm gác - thứ suýt nữa đã bóc trần lời nói dối của hắn - giờ lại trở thành công cụ phá giải nút thắt sinh tử. Dây thừng đứt phựt. Hai khúc gỗ xoay tròn rồi rơi thẳng xuống dòng nước xiết. Khúc cầu duy nhất còn sót lại thậm chí không rộng bằng một bàn chân. Diệp Vũ nhảy vọt qua khoảng không cuối cùng sang bờ bên kia. Lão thương nhân kịp nhoài người kéo cánh tay hắn lên ngay trước khi hắn rơi tuột xuống vực. Thủ lĩnh sơn tặc khựng lại bên bờ vực. Gã có thể dùng khinh công bay qua khoảng cách này, nhưng đám lâu la phàm nhân thì không thể, và phía trước bờ bên kia là ba ngã rẽ vào rừng sâu. Gã phẫn nộ phóng chuỗi hạt đá. Diệp Vũ đẩy ngã tất cả mọi người nằm rạp xuống đất. Vệt sáng đỏ đâm sầm vào tảng đá trên đỉnh đầu, đất đá rơi lả tả xuống vai hắn. Thủ lĩnh sơn tặc chuẩn bị vận khí lấy đà nhảy qua. Đột nhiên, một con ngựa từ trạm nghỉ hốt hoảng lao vọt ra phía sau gã, kéo lê theo cả một đoạn hàng rào gỗ còn vướng dây cương. Đoạn gỗ phang mạnh khiến hai tên sơn tặc ngã nhào, đập trúng ngay chân gã thủ lĩnh. Đó là mớ hỗn độn mà Diệp Vũ đã khởi xướng, nhưng kết quả cuối cùng lại xảy ra một cách ngẫu nhiên không ai kiểm soát được. Hắn sống sót không phải vì hắn tính toán chính xác mọi thứ, hắn sống sót vì hắn đã băm nát ván cờ, tạo ra đủ sự hỗn loạn để những sai lầm có cơ hội đứng về phía kẻ yếu. "Chạy!" Hắn hét lên. Cả nhóm lao mình vào rừng rậm, tách khỏi khe nước và đổi hướng hai lần theo chỉ dẫn của Hắc Thạch, cho đến khi tiếng gầm thét của bọn sơn tặc hoàn toàn chìm vào thinh không. Diệp Vũ vẫn chưa sử dụng sức mạnh lần thứ ba. Nó nằm lại đó, như một con dao găm giấu trong bóng tối. --- Khi mặt trăng ló rạng trên ngọn cây, bọn họ mới dám ngồi xuống nghỉ ngơi. Người phụ nữ trung niên lấy thảo dược từ túi trên xe hàng giã nát rồi đắp lên tay cho Diệp Vũ. Bà vốn là vợ của thương nhân bán trà, nhưng từng phụ việc cho một lang băm trong làng, nên biết cách xem xét xương cốt. "Xương ngón tay không gãy," bà nói, "nhưng đệ phải nghỉ ngơi. Nếu cứ dùng sức thế này, dù xương không gãy thì gân cũng đứt." Diệp Vũ gật đầu. Hắc Thạch lên tiếng trong đầu. *( Chẩn đoán trùng khớp với dữ liệu của ta. )* "Bà ấy nói trước ngươi." *( Ta đang xác nhận lại thôi. )* "Xác nhận lại sau khi người ta nói rồi thì không gọi là giúp đỡ." Đứa bé trai đưa bình nước cho hắn. "Ca ca đang nói chuyện với ai vậy?" Diệp Vũ nhận lấy bình nước. "Ta đang chửi cái đau." Thằng bé gật gù ra vẻ hiểu biết. "Đệ cũng hay chửi mấy cục đá mỗi lần vấp ngã." *( Dữ liệu mới: Hành vi của chủ nhân thường được tìm thấy ở trẻ con độ tuổi này. )* Diệp Vũ suýt sặc nước. Lão bán trà ngồi đối diện, nhìn chằm chằm vào cái túi da mà Diệp Vũ cướp được từ tên thủ lĩnh. "Đồ trong đó chắc là của bọn chúng." Diệp Vũ mở túi. Bên trong có hơn bốn mươi lượng bạc, lệnh bài của ba nhà trọ, một tấm bản đồ vẽ tay, một chiếc áo choàng xám, hai lọ kim sang dược (thuốc trị thương), và một chiếc vòng tay bằng đồng xỉn màu. Ngoài ra còn có một cuốn sổ nhỏ ghi chép danh sách các chuyến xe đã cướp, số tiền chia chác, và tên người nhận tiêu thụ hàng ăn cắp ở hai khu chợ thuộc hai thành trì khác nhau. Lão bán trà nắm chặt tay. "Bọn chúng không phải mới làm chuyện này lần đầu." "Chứng cứ này có thể giao nộp cho quan phủ," lão tiên sinh lên tiếng. "Nếu quan phủ chịu tin chúng ta," Diệp Vũ đáp, ánh mắt dừng lại ở dấu triện của trạm gác đóng trên một trang sổ. Bọn sơn tặc này đã qua lại trạm gác nhiều lần, hoặc là chúng mua chuộc binh lính, hoặc là chúng có đường mòn riêng. Nhưng nếu tối nay mang toàn bộ người quay lại trạm gác trình báo, có thể thủ lĩnh sơn tặc đang phục kích đợi sẵn, và những kẻ truy sát của triều đình vẫn còn quanh quẩn ở khoảng cách quá gần. "Đừng quay lại trạm gác," hắn căn dặn. "Cứ đi về phía Đông, đến ngôi làng có miếu Thành hoàng. Cử người đến nhờ bộ khoái ở đó báo tin, và tuyệt đối đừng đi đường cũ." Lão bán trà nhìn hắn. "Vậy đệ có đi cùng chúng ta không?" Diệp Vũ lắc đầu. "Đệ đã cứu mạng chúng ta, quan phủ nên biết tên ân nhân." "Cứ bảo là một cậu nhóc vác than cứu người." "Tên là Vũ Diệp sao?" Diệp Vũ im lặng một nhát. "Nếu mọi người có thể quên cái tên đó đi thì tốt hơn." Người phụ nữ trung niên nhìn bộ quần áo rách rưới và những vết thương rỉ máu của hắn. Bà không hỏi thêm lời nào, chỉ lặng lẽ lấy một lọ kim sang dược đặt vào tay hắn. Diệp Vũ chia số bạc trong túi, trả lại cho lão thương nhân số tiền ghi trong sổ sách, trả lại các khối trà và thẻ bài nhận hàng. Số tiền không rõ chủ nhân, hắn chia đôi, đưa cho nhóm thương nhân để làm lộ phí thuê bảo tiêu và trình báo quan phủ. Hắn giữ lại mười lượng bạc, chiếc áo choàng xám, bản đồ, hai lọ thuốc, và chiếc vòng tay bằng đồng. Lão tiên sinh không hề phản đối: "Nếu đệ không lấy chút gì, lão phu mới nghĩ đệ là kẻ ngốc." "Ta cũng sợ điều đó." Chiếc vòng tay bằng đồng là một loại pháp khí lưu trữ cấp thấp. Không gian bên trong chưa bằng một cái rương gỗ và phải dùng linh khí để mở. Diệp Vũ không có linh khí, hắn nhìn trân trân chiếc vòng hồi lâu. *( Ta có thể giải phóng một lượng linh lực vi lượng để kích hoạt cơ quan của nó. Không tính là một lần sử dụng sức mạnh chiến đấu. )* "Làm được sao không nói sớm?" *( Chủ nhân chưa hề hỏi. )* Diệp Vũ nhắm mắt hít sâu một hơi. "Mở ra." Chiếc vòng nóng lên. Một khoảng không gian nhỏ bé xuất hiện trong tiềm thức. Hắn thử đặt cuộn dây thừng, chủy thủ, tay nải và bản đồ vào. Mọi thứ biến mất khỏi tay hắn một cách êm ru. Đứa bé mở to mắt tròn xoe. "Ca ca là tu giả sao?" "Không phải." "Nhưng đệ thấy ca dùng được vòng tay không gian." "Chắc cái vòng này nó không biết điều đó." Thằng bé nhìn chiếc vòng tay với ánh mắt đầy thương cảm, như thể nó vừa bị lừa gạt. Trước khi chia tay, lão bán trà nhịn không được hỏi thêm một lần nữa. "Tại sao lúc đó đệ lại quay lại cứu chúng ta, trong khi ngay từ đầu đệ hoàn toàn có thể chạy thoát?" Diệp Vũ ngoái đầu nhìn khu rừng tối mịt mờ. "Ta không quay lại," hắn đáp. "Ta bị bắt." Cả nhóm im bặt. Sau đó, người phụ nữ trung niên bật cười khúc khích đầu tiên, tiếp nối là tiếng cười khà khà của lão tiên sinh. Ngay cả lão bán trà cũng lắc đầu cười vang. Diệp Vũ không đính chính. Sự thật là hắn đã có cơ hội rời đi trước khi cành cây khô gãy vụn dưới chân, và hắn cũng định làm vậy. Nhưng sau khi bị bắt, hắn chọn không ngồi chờ người khác chết rồi mới tìm cách thoát thân một mình. Đôi khi, sự lựa chọn quay đầu không cần phải hào nhoáng vĩ đại. Nó chỉ cần xảy ra đúng vào cái giây phút mà người ta cảm thấy mình vẫn còn có thể thay đổi được điều gì đó. --- Diệp Vũ tách khỏi nhóm thương nhân vào nửa đêm. Hắn thay chiếc áo choàng màu xám, cất bộ đồ rách rưới vào vòng không gian, rồi lần theo con đường nhỏ trên bản đồ để né tránh các ngôi làng lớn. Những người khác đi về hướng Đông. Hắn thì đi Đông Bắc một đoạn dài rồi vòng ngoặt xuống phía Nam, để không kẻ nào có thể phán đoán hướng đi của hắn qua lời khai của những thương nhân kia. Khi đã đi đủ xa, hắn dừng lại dưới một vách đá thấp, kiểm tra kỹ lưỡng xung quanh, rồi tựa lưng vào phiến đá lạnh lẽo. Sự bình lặng giả tạo mà Hắc Thạch tạo ra vẫn còn, nhưng đã bắt đầu xuất hiện những vết nứt. Sự mệt mỏi tích tụ ập về từng đợt. Cơ bắp cánh tay trái co giật liên hồi vì tiếp nhận luồng sức mạnh vốn không thuộc về một kẻ vô linh căn. *( Đề nghị nghỉ ngơi ít nhất hai canh giờ. )* "Nếu kẻ truy sát đuổi tới thì sao?" *( Việc tiếp tục di chuyển mang lại tỷ lệ ngất xỉu giữa đường cao hơn tỷ lệ bị phát hiện khi đang ẩn nấp. )* Diệp Vũ đành nghe theo. Hắn dùng đoạn dây thừng giăng qua các cành khô trước lối vào hang để làm chuông cảnh báo thô sơ, rồi ngồi xuống rà soát lại mọi chuyện. "Tổng kết đi." *( Hắc Thạch đã thức tỉnh đến cấp độ hai. )* "Khác biệt gì so với trước?" *( Một: Điều chỉnh mức độ sợ hãi, hoảng loạn và cảm giác đau đớn để tư duy chủ nhân giữ được sự sắc bén, nhưng không có tác dụng chữa lành vết thương. )* *( Hai: Thời gian ngụy trang sóng tinh thần kéo dài hơn, phụ thuộc vào lượng linh khí tích tụ và thể trạng, nhưng vẫn chưa ổn định. )* *( Ba: Có thể tạm thời truyền tàn dư linh khí qua cơ bắp, giúp chủ nhân sử dụng sức mạnh tương đương Trúc Cơ sơ kỳ đến trung kỳ, tối đa ba lần liên tiếp. )* "Sau khi dùng đủ ba lần thì sao?" *( Chưa có dữ liệu chính xác. )* "Dự đoán xem." *( Ít nhất phải cần thời gian dài để hồi phục, và không thể sử dụng lại ngay lập tức. )* "Hôm nay ta dùng hai lần, nghĩa là vẫn còn một lần đúng không?" *( Không phải. )* Diệp Vũ mở bừng mắt. *( Cụm từ "không quá ba lần liên tiếp" ám chỉ giới hạn chịu đựng trong một chu kỳ kích phát sức mạnh. Sau khi dừng lại và cơ thể bắt đầu quá trình tự phục hồi, số lần không nên được hiểu là một dạng 'tài nguyên' có thể tích lũy qua ngày. Sức mạnh chưa dùng hết không có nghĩa là sẽ lưu trữ được mãi mãi. )* "Nói cách khác, cái lần thứ ba mà ta sống chết chắt bóp giữ lại... đã biến mất rồi?" *( Chính xác. )* Diệp Vũ im lặng rất lâu. "Ta suýt chết chỉ vì cố cất giữ một thứ không thể cất giữ." *( Nhưng việc không kích hoạt lần thứ ba đã giảm thiểu tối đa tổn thương cho cơ thể. )* "Lần sau làm ơn nói rõ luật chơi từ đầu giùm cái." *( Ta cũng chỉ vừa hiểu được quy luật sau khi nó được vận hành thực tế. )* "Ngươi đang lấy ta làm vật thí nghiệm đúng không?" *( Chúng ta đang cùng nhau thử nghiệm. )* "Nghe chả khá khẩm hơn tí nào." Diệp Vũ tựa đầu vào vách đá, nhắm mắt lại. Nhưng hắn kiên quyết không cho Hắc Thạch hạ cảm giác đau xuống dưới mức bốn phần. Hắn phải ghi nhớ cái giá của thứ sức mạnh này. Hôm nay hắn không chiến thắng một Trúc Cơ kỳ. Tên thủ lĩnh vẫn còn sống, đám lâu la vẫn còn đó, và nếu cây cầu không sập hay con ngựa không húc nhầm người, rất có thể bọn chúng đã đuổi kịp. Hắn chưa hề trở thành một tu giả. Hắn chỉ vay mượn sức mạnh từ thứ quái quỷ nằm trong lồng ngực mình, kết hợp với một nồi nước sôi, một cây búa, một vòng dây cương ngựa, và năm phàm nhân nhỏ bé để khiến kẻ mạnh hơn phải sẩy chân vấp ngã. Lần đầu tiên hắn chiến đấu, hắn không thắng vì hắn giỏi hơn. Lần đầu tiên hắn không chỉ biết cắm đầu chạy trốn, hắn cũng không ngừng bỏ chạy. Hắn chỉ đơn giản là nhận ra mình có quyền lựa chọn: trước khi tiếp tục tháo chạy, mình sẽ bỏ lại thứ gì ở phía sau. Và đêm nay, thứ bị bỏ lại... không phải là xác chết của những người vô tội. Diệp Vũ kéo tấm áo choàng che kín người. Vòng không gian yên vị trên cổ tay, thanh chủy thủ nằm ngay trong tầm với, và tấm bản đồ chỉ hướng đến tòa thành tiếp theo đã được khắc sâu vào trong não bộ. Rất xa bên ngoài, tiếng chim ưng văng vẳng vọng qua bầu trời đêm. Hắn lập tức mở mắt. *( Khoảng cách cực kỳ xa. Chưa thể xác nhận có phải là con Linh Ưng trước đó hay không. )* "Một canh giờ nữa gọi ta dậy." *( Đề nghị nghỉ ngơi hai canh giờ. )* "Một rưỡi." *( Đã rõ. )* Diệp Vũ nhắm mắt lại. Thế giới ngoài kia vẫn đang truy nã hắn. Một trạm gác đã ở lại phía sau, một toán sơn tặc vẫn còn sống sót, và chặng đường phía trước mù mịt dài dằng dặc. Nhưng trong bóng tối lạnh lẽo dưới chân vách đá này, một thiếu niên phàm nhân vô cốt đang sở hữu mười lượng bạc, một tấm bản đồ, một chiếc vòng không gian hạ cấp, và một lý do hoàn toàn mới để không cho phép bất kỳ ai bắt được mình. Hắn không còn chạy trốn chỉ vì sợ chết nữa. Hắn chạy để bắt đầu một cuộc đời mới, để tự tay đoạt lấy tương lai, và để tìm hiểu xem... rốt cuộc thứ đang ngủ vùi bên trong linh hồn mình, thực chất là cái gì. --- **Góc giao lưu (Lời nhắn từ người dịch/tác giả):** *Làm phàm nhân vô cốt (không có linh căn) trong giới tu tiên quả nhiên là sinh tồn Hardcore (độ khó địa ngục)! Diệp Vũ không bật hack vèo vèo, anh main nhà ta phải chật vật dùng mưu hèn kế bẩn cộng thêm 1 vạn điểm xử lý cồng kềnh của Hắc Thạch mới sống qua ải. Mọi người thích cách buff "hàng dùng một lần rồi bỏ" của Hắc Thạch, hay thích màn hợp tác tấu hài lạnh của hai thầy trò nhà này hơn? Hãy để lại bình luận và dự đoán xem thị trấn tiếp theo Diệp Vũ sẽ gặp phải kiếp nạn gì nhé! Hẹn gặp lại các đạo hữu ở chương sau!*
Chương trước Chương tiếp
Chọn chương
Bình luận
Báo lỗi chương
Chỉnh chữ